Sehr geehrte Besucher,
auch die zwiete Ferienhälfte steht in Český Krumlov und dessen Umgebung im Zeichen der Kutur und gesellschaftlicher Veranstaltungen, die alle sehenswert sind.
Die Kulturveranstaltungen im August eröffnete der Ungarische Abend voller Volksmusik, Tänze und kulinarischer Erlebnisse. Der Internationale Musikfestival setzt mit einer Reihe der Konzerte für Gönner klassischer und Musicalmusik fort. Unter anderen stellen sich Karel Gott und Eva Urbanová vor, hervorragender Shlomo Mintz in Begleitung von Pavel Šporcl oder Kateřina Englichová, Lubomír Brabec und Alžběta Vlčková. Am 15. 8. geraten wir wieder auf die berühmte Broadway - Bühne dank Solisten dortiger Theater, das Schlusskonzert können Sie mit Prager Kammer Philharmonie und dem Violoncellist Kyrill Rodin verbringen.
Buntes Durcheinander bietet auch Krumauer Theaterklub Ántré an . Aus dem Angebot können Sie z. B. Flötentöne Fluets concert, eine Kombination von Folk-, Rock- und Popmusik Model Baazar oder einen Auftritt der Musikband Duodam, die sich der Musik widmet, die aus klassischer Musik, Swing, Tango oder lateinamerikanischen Tönen besteht, auswählen.
Für Unterhaltungsgönner alter Zeiten steht der 14. Internationale Kurs der Tänze aus dem 17. a 18. Jh. zur Verfügung. Dieser Lehrgang wird auf die Tänze, deren Name mit der Buchstabe „B" beginnt, orientiert, das heißt: Renaissance- und Frühbarock Branles (Reigentänze)und Frühbarock und Barock Bourrées. Wenn Sie nicht an dem Tanzunterricht teilnehmen wollen, nehmen Sie die Einladung zum IV. historischen Maskenball INKOGNITO (29. 8.) an. Diese einzigartige Gelegenheit ermöglicht die Ballatmosphäre wie im Jahre 1748 zu erleben. Den ganzen Abend begleiten lustige Tänze alter Zeiten, Vortänze und andere Überraschungen.
Wir dürfen auch nicht Theater vergessen. Drehbarer Zuschauerraum - Theater unter freiem Himmel führt zum Saissonschluss noch beliebte Theaterstücke Drei Musketiere und Die Frauen von Heinrich VIII. und die bekannteste Operette von Johann Strauss Zigeunerbaron auf . Südböhmisches Theater vergisst auch die kleinsten Zuschauer nicht, es hat die Märchen Stiefelkater und Reise um die Erde vorbereitet.
Lassen Sie sich durch eine alte Bibelgeschichte becircen und kommen Sie nach Hořice na Šumavě, wo Passionsspiele stattfinden- Geschichten, die über die letzten Tage von Jesus Christus erzählen. Die ersten Belege über die Passionspiele in Hořice na Šumavě stammen aus dem Mittelalter, es handelt sich um ein grosses Phänomen. Das erste historisch belegte Passionsspiel hat im Jahre 1816 stattgefunden. Mehr können Sie in der hiesiger Museenexposition erfahren. Der überdachte Zuschauerraum garantiert die Vorstellung bei jedem Wetter. Vorstellungen sind auch für behinderte Besucher geeignet, der Zusschauerraum hat einen barrierenlosen Zugang, die Vorstellungen werden in die Zeichensprache gedolmetscht. In diesem Jahr finden die Passionsspiele am 8. 8. und am 15. 8. immer um 16:30 und um 20:30 Uhr statt.
Die nächste sehenswerte Sehenswürdigkeit ist die Burg Rožmberk, wo Sie eine „Aussergewöhnliche Nacht von Petr Vok" erleben können. Im Jahre 2009 feiern wir schon das 470. Geburtsjubiläum von diesem legendären Renaissance- Magnat, Liebhaber von Kunst, Literatur, gutem Wein und schönen Frauen. Wissen Sie, wie Petr Vok aus Rožmberk in Wirklichkeit war? Falls nicht, schlagen Sie gemeinsam mit treuem Chronisten alter Geschichten der fünfblättrigen Rose in der Chronik von Petr Vok nach und lassen Sie vor ihren Augen Lebensgeschichten von diesem Renaissance- Riesen, die nichts an ihrer Attraktivität verlieren, abspielen. Die Besichtigungen finden an ausgewählten Freitagen und Samstagen vom 19 6. bis zum do 25. 9. statt.
Ausser dieser Besichtigungen bietet die Burg Rožmberk auch ein anderes Kulturprogramm an.
Auf der Burg findet in diesem Jahr vom 7. - 8. 8. das erste Mal das Sommerkulturfestival České Hrady statt. Am Freitag findet das Karnevall statt, es tretten unter anderen auch Jiří Schmitzer oder Gebrüder Eben auf, am Samstg dann berühmte tschechische Bands wie Chinaski, Divokej Bill, Čechomor, Monkey Business und andere.
Diesjähriges Programm auf der Burg Rožmberku setzt auch in der nächsten Woche mit dem Auftritt der Fechtengruppe Bratři z Růže und dem Gaukler Vojta Vrtek fort. Am Mittwoch tritt eine Bluegrass Band COP und am Donnerstag stellt sich die Krumauer Theaterbühne mit einem Theterstück Doppelte Wahrheit über Wilhelm aus Rožmberk vor.
Das Angebot an Auflügen möchten wir auf der Burgruine Dívčí Kámen beenden. In den Burgräumigkeiten finden regelmässig Konzerte, historische, Fechten- und Theatervorstellungen, mittelalterliche Märkte, Vorlesungen oder Ausstellungen statt. Am 22. August können Sie sich hier das Gitarrkonzert von Štěpán Rak und seinen Gästen anhören. Mit den Kindern können Sie gleich am nächsten Wochenende (am 30. 8.) eine Theatervorstellung Teátr Víti Marčíka besuchen, der eines der beliebten tschechischen Märchen vorspielt.
Am letzten August- Tag endet das kulturelle Leben in Český Krumlov natürlich nicht!
Im September wartet auf Sie das Jazzfestival festival Jazzky Krumlov, die Veranstaltung Tag mit Handicap,Tag ohne Barrieren - eine Veranstaltung für körperlich und gesundheitlich behinderte Besucher der Stadt. Liebhaber der Sehenswürdigkeiten kommen sich auf ihre Kosten während der Tage des Europäischen Erbes.
Taufe des Buches Geschichte der Stadt Český Krumlov gehört zu den wichtigsten Zeitpunkten der Feier 700 Jahre der Stadt Český Krumlov. Diese Veranstaltung verwirklicht sich am 28. September im Rahmen des St.Weznzels Festes, das zu Ehren des hl. Wenzels, des Patrons des Landes Böhmen,der Städte und der Stadt Český Krumlov, des Winzerpatrons und Brauer- Patrons stattfindet.
Ekofilm und das Internationale Theaterfestival Miraculum erwarten Sie im Oktober.
In Český Krumlov und dessen Umgebung haben Sie keinen Mangel an Unterhaltung!