Aktuell > 2010

Český Krumlov diesmal im Zaubergewand

    Die Stadt Český Krumlov empfing den Frühling, feierte das Osterfest und jetzt schmückt und bügelt sie  ihr Zaubergewand. Vom 30. April bis zum 1. Mai verwandelt sich die Stadt in Český Zauberkrumau.

Die zauberige Atmosphäre tritt in unsere Stadt schon am Freitagnachmittag ein, wenn der Stadtplatz Svornosti für einen Monat zum Stadtplatz der Liebe genannt wird. In Brauereigärten toben sich die Kinder bei verschiedenen Spielen aus, malen ein Bildchen oder braten ihre ersten Frühlingswürste.  Zum Spass wird auch die Erzeugung der Hexenkostüme, die auch mit Hexenschminken ergänzt wird. Kleine Hexen präsentieren sich  auch bei einer Modenschau. Das Fest der Kunstschule Český Krumlov bietet eine Musik-, Tanz- und Theatervorstellung an. Die Krumauer Messe stellt Ihnen auch Krumauer nichtkommerzielle Institutionen, Ensemble und Vereine und ihre ganzjährige Tätigkeit vor. Eine Überraschung bereitete für den Nachmittag auch das Museum Fotoateliér Seidel vor. Direkt in den Gärten können sie sich eine originelle Ansichtskarte mit Ihrem Portrait im Stil unserer Omas machen lassen und einen Gruss an Ihre nahen Verwandten senden. Auf dem Programm fehlen nicht einmal ein gemeinsames Schmücken und Aufstellen des Maibaumes, ein Lampionumzug oder eine Abendscollage der Konzerte Alle Sternen über Krumau. Der  Freitagabend krönt eine Feuerentzündung.

Den Samstagnachmittag belebt die Musik der Gruppe Black Bottom,bei der man gemütlich auf dem Stadtplatz der Liebe sitzen kann, wozu auch das Angebot der  Restaurants und Cafés beiträgt.  Der Mainachmittag der offenen Museen und Galerien ermöglicht Ihnen Galerie der tschechischen Kultur, Internationale Kunstgalerie, Museum Fotoateliér Seidel zu besuchen,wo sie sich ein einzigartiges Ertmaifoto machen lassen, oder sich die Räumlichkeiten der Staatlichen Burg und des Schlosses Český Krumlov anzusehen, wo für Sie eine einzigartige Besichtigungstrasse „ Ein Spaziergang durch Jahrhunderte" vorbereitet wird.

Nehmen Sie unsere Einladung an und kommen Sie nach Český Krumlov. Eintritt ist auch zauberhaft - frei.

Programm der Veranstaltung finden Sie auf www.ckrumlov.cz/kouzelnykrumlov2010

                                                                                    

Kouzelný Krumlov - Krumlovský veletrh    Kouzelný Krumlov - čarodějnické líčení    Kouzelný Krumlov - zdobení májky