Aktuell > 2007

Český Krumlov feiert den heiligen Wenzel

Bereits zum sechsten Mal wird die Stadt Český Krumlov Ende September mit Tanz und Gesang leben, in den Schenken fließt Bier in Strömen und ein spezielles Menü wird verabreicht. Eine Reihe von Galerien und Museen öffnen gastfreundlich ihre Tore Besuchern ohne Altersunterschied. Das St.-Wenzels-Fest in Český Krumlov gehört allen und allen werden auch Unterhaltung, Belehrung und außergewöhnliche Erlebnisse angeboten. Das diesjährige dreitägige Fest ist Bestandteil des 15. Jubiläums der Eintragung der Stadt Český Krumlov in die Welterbeliste der UNESCO.

Schau der Kinderfolkloreensembles, St.-Wenzels-Fest in Český Krumlov, 28.9. - 1.10.2006, Foto: © Lubor Mrázek Regionalmuseum in Český Krumlov, Tag der offenen Herzen, St.-Wenzels-Fest in Český Krumlov, 28.9. - 1.10.2006, Foto: © Lubor Mrázek Wax Museum, Kájovská-Gasse, Tag der offenen Herzen, St.-Wenzels-Fest in Český Krumlov, 28.9. - 1.10.2006

Das diesjährige St.-Wenzels-Fest, das 1 100 Jahre nach der Geburt des Patrons des Landes und der Stadt, der Winzer und Bierbrauer, des hl. Wenzels stattfindet, bringt etwas Neues.

Eine der markanten Programmänderungen, die Bestandteil dieses Jahrgangs des St.- Wenzels- Festes sind, stellt das Internationale Folklorefestival Český Krumlov dar, dessen Teilnehmer die Krumauer Gassen sowie unterschiedliche Ecken des historischen Stadtzentrums zum Tanz bringen, und zwar schon am Freitagnachmittag. Der 1. Jahrgang des Internationalen Folklorefestivals Český Krumlov wird vom Haus für Kinder und Jugendliche und dem Folkloreensemble Rů?e Český Krumlov veranstaltet. Er knüpft an die mehrjährige Tradition der Schau von Kinderfolkloreensembles an. Ihre Kunst führen z. B. die einheimischen Ensembles Rů?e und Jitřenka, Úsvi?áček aus České Budějovice, Pardubicer Perníček, Ovečky aus Vala?ské Meziříčí, Krakowiak aus Polen und weitere vor. Die Ensembles treten auf dem Stadtplatz Svornosti, in den Brauereigärten, im Rahmen der Tanzenden Stadt in den Gassen und an verschiedenen Orten im Zentrum auf.

Anlässlich der Feiern des 85. Gründungstags der Vereinigten Häuslergemeinde Vitoraz in Český Krumlov wartet auf die Besucher in den Brauereigärten ein Häuslergericht. Am Samstag feiern dann die Häusler ihre Gründung im Egon Schiele Art Centrum und ihr nachfolgender geschmückter Zur durch die Stadt erfreut manches Auge.

Egon Schiele Art Centrum, St.-Wenzels-Nacht der geöffneten Museen und Galerien, St.-Wenzels-Fest in Český Krumlov, 28.9. - 1.10.2006, Foto: © Lubor Mrázek St.-Wenzels-Markt am Stadtplatz Svornosti, St.-Wenzels-Fest in Český Krumlov, 28.9. - 1.10.2006, Foto: © Lubor Mrázek Schlossapotheke, I. Schlosshof, St.-Wenzels-Nacht der geöffneten Museen und Galerien, St.-Wenzels-Fest in Český Krumlov, 28.9. - 1.10.2006, Foto: © Lubor Mrázek

Die Veranstalter des St.-Wenzels-Festes denken bei der Programmwahl auch auf die Kinder. Nicht einmal die kommen in diesem Jahr zu kurz. Auf dem Kinderspielplatz in der Hradební-Gasse ist für sie das St.-Wenzels-Fest mit dem Ökozentrum ?ípek mit einer Reihe von Wettbewerben, Spielen und amüsanten naturwissenschaftlichen Aktivitäten vorbereitet. Speziell Kindern wird auch der Sonntagvormittag der offenen Herzen gewidmet, wobei sie kostenlos auf einem Märchenfloß auf der Vltava fahren und gewählte Kinderexpositionen in Krumauer Museen besichtigen können.

Eine Reihe von Aktivitäten des Festes ist von vorhergehenden Jahrgängen bewährt. Der beliebte St.-Wenzels-Markt auf dem Stadtplatz wird auch Erzeugnisse der Nationalen Qualitätsmarke Klasa propagieren. Die Verkäufer bieten ein breites Sortiment von Waren und Erfrischungen an. Ein feierliches Konzert, dieSt.-Wenzels-Messe, das Künstlerhappening anlässlich des St. Wenzels-Festes, dieFolkloreinspiration - Inspiration durch Folklore mit Auftritten einer Reihe von Musikgruppen, das Treffen der Wenzel und Wenzelinnen mit Unterschriften im Gedenkbuch und einem Rekordversuch in der Zahl der Menschen mit diesem Namen an einer Stelle, Führungen in der Kirche St. Veit und Kapelle St. Wenzel, die St.-Wenzels-Nacht der offenen Museen und Galerien mit freiem Eintritt erfreuen. Zehn gewählte Restaurants bieten ein spezielles St.-Wenzels-Menü an - leckere Speisen der böhmischen Küche, zubereitet nach alten Rezepten aus traditionellen Zutaten. Der Früe St.-Wenzels-Abend mit Swingtrio und interessanten

Besuchen Sie das St.-Wenzels-Fest in Český Krumlov und probieren Sie die Traditionen in unserer Darbietung.

Programm und ausführlichere Informationen unter www.ckrumlov.cz/svs2007