Aktuell > 2005

Wiedergeburt des Gartens im Zentrum von Český Krumlov

Am 2.11.2005 um 18.00 Uhr wurde in Form eines Gesellschaftstreffens und eines kleinen Happenings nach langen Jahrzehnten der erneuerte Garten mit wunderschöner Panoramaaussicht auf das historische Stadtzentrum in der Horní-Gasse am Gebäude des Regionalmuseums gegenüber dem Hotel Růže für die Öffentlichkeit geöffnet.

, Foto: © Tibor Horváth , Foto: © Tibor Horváth , Foto: © Tibor Horváth

Die offizielle Eröffnung führten die Vertreter des Entwicklungsfonds von Český Krumlov, GmbH als Investor der ganzen Veranstaltung im Beisein des Bürgermeisters der Stadt JUDr. František Mikeš und des Vizebürgermeisters Herrn Miloš Michálek durch. Anwesend waren ebenfalls diejenigen, die sich an der Veranstaltung in der Vorbereitungs- sowie Realisierungsphase an der Fertigstellung des Werks bedeutend beteiligten.

, Foto: © Tibor Horváth , Foto: © Tibor Horváth , Foto: © Tibor Horváth

Historisch waren diese Grundstücke im Mittelalter Bauparzellen, auf denen sich Bürgerhäuser hoch über der Parkan-Gasse befanden. Die wurden nachfolgend einerseits wegen des baufälligen Zustands und andererseits wegen des Baus des Seminars (heutiges Museum) abgerissen und auf der freien Fläche wurde um 1653 ein Hof errichtet, der für Spiele und einige weitere mit dem Leben des Seminars verbundene Aktivitäten bestimmt war. Allmählich wurde die Nutzung dieser Grundstücke auch für den Unterricht der Schüler im Bereich Gärtnerei und Obstbau erweitert (siehe historische Quellen bereits aus dem Jahr 1774). In dieser Kombination wurde der Raum bis 1940 genutzt. Von den 60er Jahren bis 1991 diente der Ort zur Einrichtung der Baustelle für durchlaufende Rekonstruktionen in unmittelbarer Nähe (Rekonstruktion des Seminars für das Bezirksmuseum, Rekonstruktion des ehemaligen Jesuitenkollegs für den Hotelkomplex Růže). Seit 1991 wurden die erwähnten Flächen provisorisch zum Parken der Hotelfahrzeuge benutzt. Nachdem in der Übereinstimmung mit dem Verkauf des Hotels Růže eine Alternative zum Parken gebaut worden war, konnte der Entwicklungsfonds von Český Krumlov, GmbH das Versprechen und die Absicht, dass dieser Raum in die Gestalt eines öffentlich zugänglichen Parks rehabilitiert wird, in Erfüllung bringen.

, Foto: © Tibor Horváth , Foto: © Tibor Horváth , Foto: © Tibor Horváth

Der Garten in seiner neuen Gestalt ist frei von allen kommerziellen Aktivitäten und sollte sowohl den Bewohnern als auch den Besuchern der Stadt als ruhige Oase inmitten historischer Objekte und krummer Gässchen dienen. Geöffnet ist er rund um die Uhr, sodass von diesem Raum aus auch die Abendatmosphäre des altertümlichen Český Krumlov mit dem wunderschönen Panorama der Burg und des Schlosses, ergänzt mit deren Illumination, erlebt werden kann.

, Foto: © Tibor Horváth , Foto: © Tibor Horváth , Foto: © Tibor Horváth

Parkgestaltung des Panoramagartens am ehemaligen Jesuitenseminar

Investor und Betreiber:Entwicklungsfonds von Český Krumlov, GmbH
Architektonischer Entwurf:Dipl.-Ing. Arch. Miroslav Tupý
Generalprojektant:MURUS, GmbH
Lieferant der Bauarbeiten:VIDOX, GmbH
Lieferant der Gartengestaltung:Bártl, GmbH
Lieferant des Bewässerungssystems:Agrio, GmbH


Gesamte Investitionskosten für Bauarbeiten:1,95 Mio. CZK
Terrain- und Gartengestaltung, Bewässerungssystem:  0,85 Mio. CZK
Städtisches Mobiliar:0,10 Mio. CZK
 
Gesamtkosten für die Realisierung des Projektes:2,90 Mio. CZK

Nähere Informationen:

Dipl.-Ing. Tomáš Palouda, Koordinator des Projektes,
E-Mail: tomas.palouda@ckrf.ckrumlov.cz, Tel: +420 724 110 735

Dipl.-Ing. Miroslav Reitinger, Direktor und Geschäftsführer der Gesellschaft,
E-Mail: miroslav.reitinger@ckrf.ckrumlov.cz, Tel.: +420 380 704 611