St.-Wenzels-Fest 2012
Die Herbstfeier des ausgezeichneten Essens und Trinkens mit viel Unterhaltung und Kulturveranstaltungen wird in diesem Jahr am 28. - 30. September stattfinden. Gehuldigt wird dem hl. Wenzel, Patron des Landes Böhmen, der Bierbrauer und Winzer, und ebenso wird an den Staatsfeiertag der Tschechischen Republik und an die 10 Jahre seit dem vernichtenden Hochwasser erinnert.
Gleich wie der erste Jahrgang des St.-Wenzels-Festes wird auch dieser Jahrgang nach zehn Jahren allen gewidmet, die der Stadt Český Krumlov und deren Bewohnern „wieder aus dem Wasser heraus" geholfen haben. Auf dem Platz Svornosti findet ab Freitagnachmittag während des ganzen Festes der St.-Wenzels-Jahrmarkt mit traditionellen Waren und Leckerbissen, offiziell wird das Fest dann am 28. 9. um 18.00 Uhr eröffnet. Bereits am Nachmittag erscheinen auf den Straßen der Stadt bunte Trachten. Die Tänzer des Internationalen Folklorefestivals teilen mit uns ihre Kunst und führen vor, wie eng Folklore und Tanz verbunden sind. Im Geiste der Musik und des Tanzes wird auch der Freitagabend veranstaltet, die Besucher können sich auf die Gruppen Lakomá Barka, Bratři Karamazovi oder das Konzert anlässlich des 30. Gründungsjubiläums der erfolgreichen Kapelle Klíč freuen.
Das Samstagprogramm bringt wieder das Internationale Folklorefestival und Traditionen in die Stadt. Die Ensembles Mionší aus Dolní Lomná, Marjánek aus Mariánské Lázně (Marienbad) oder Úsviťáček aus České Budějovice (Budweis) und viele andere beherrschen schon ab 10 Uhr die Bühne. Diejenigen Besucher, die mit dem Namen Václav (Wenzel) oder Václava prahlen, sollten nicht vergessen, das Gedenkbuch im Krumauer Infocentrum am Platz Svornosti zu unterschreiben. Ihr gemeinsames Treffen wird dann für den frühen Samstagabend geplant, um 17.30 Uhr wird der „Wenzel-Wettbewerb", mit dem Fotografieren verbunden, ausgewertet. Um 18.00 Uhr erfolgen dann ein gemeinsames Treffen und Danksagung den Spendern und Freiwilligen bei der Beseitigung der Hochwasserschäden im Jahr 2002.
In den Samstag-Abendstunden tritt dann die neue Krumauer Musikformation auf - Chlapi v sobě. Die nagelneue Gruppierung bewährter Musiker spielt die größten Hits der tschechoslowakischen Rock- und Pop-Szene. Es fehlt nicht einmal die beliebte St.-Wenzels-Nacht der offenen Museen und Galerien. Um 20 Uhr öffnen Museen und Galerien frei ihre Tore und es entsteht eine einzigartige Möglichkeit, interessante Ausstellungen zu besichtigen. In den Gärten der Brauerei Eggenberg kommen während des Samstagnachmittags voller Spiele auch Kinder auf ihre Kosten. Der Partner der Veranstaltung, Jednota, bereitete für sie interessante Preise und Geschenke vor. Jede Menge Unterhaltung versprechen Musik- und Theaterauftritte für Kinder, Hüpfburg, Trampolin, Facepainting, Kunstwerkstätte, Spiele, Präsentationen und Kostproben regionaler Lebensmittel und Bauernmarkt. Neu bei dem diesjährigen Fest ist die Adrenalin-Seilbahn über der Vltava (Moldau), die Ihnen sowie Ihren Kindern bestimmt ein unvergessliches Erlebnis bringt. Im Rahmen des St.-Wenzels-Festes wird in der Münze am II. Schlosshof die Legende vom hl. Wenzel, ein Teil der Bilderhandschrift Liber depictus, des sog. Krumauer Kodexes ausgestellt, der im Minoritenkloster in Český Krumlov geschaffen wurde und ein bedeutender Nachweis der mittelalterlichen „Buchzeichnung" der Mitte des 14. Jahrhunderts ist.
Das Programm des Festes setzt am Sonntag mit den außerordentlichen Führungen durch die Kirche und St.-Wenzels-Kapelle, dem Auftritt des Theaterensembles Rovnátka und dem feierlichen Konzert zu Ehren des hl. Wenzels fort. Für den Sonntag sind ebenfalls Stadtführungen vorbereitet. Während des Festes können Sie auch Theaterführungen im Museum Fotoatelier Seidel buchen und den Haushalt und Betrieb der Familie Seidel besichtigen.
Eintritt für das ganze Programm des Festes ist frei, Ausnahmen sind im Programm des St.-Wenzels-Festes angeführt.
Alle sind an diesen Tagen zum Besuch in Český Krumlov, zur Herbstfeier guter Freundschaften, der gemeinsamen Geschichte und schicksalhaften Begegnungen, guten Essens und Trinkens mit jeder Menge Unterhaltung und Spiele herzlichst eingeladen.
Mehr Informationen finden Sie unter www.ckrumlov.cz/svs2012 und im Programm zum Herunterladen.
Allen Partnern und Organisatoren der Veranstaltung gehört unser Dank.
Veranstalter des St.-Wenzels-Festes sind Stadt Český Krumlov, Stadttheater Český Krumlov GG, Entwicklungsfonds von Český Krumlov, Ges. mbH, Garant des St.-Wenzels-Jahrmarkts Hana Pelzová. Die Produktion und das Programm des Festes werden vom Stadttheater Český Krumlov vorbereitet.
Generalpartner des St.-Wenzels-Festes ist Budweiser Budvar, NB.
Hauptpartner des St.-Wenzels-Festes sind CzechTourism-Tschechische Tourismuszentrale, ČEVAK, AG, CARTHAMUS, AG, EUROVIA CS, AG, Odštěpný závod oblast Čechy západ, Jednota družstvo spotřebitelů v Kaplici, Linde Pohony, GmbH und Bezirk Südböhmen.
Partner der Veranstaltung sind Schwan Cosmetics CR, GmbH, Kaufland Tschechische Republik und Brauerei Eggenberg, AG.
Medienpartner der Veranstaltung sind: Wochenblatt 5+2 dny, Hitrádio Faktor, Tschechischer Rundfunk České Budějovice, Českokrumlovský deník, Mladá fronta DNES, Ozvěny z měst a obcí Českokrumlovska und Offizielles Informationssystem der Stadt und Region Český Krumlov.
Oficiální informační systém