„Highlights“ Чешский Крумлов

Рождественский пост и Рождество в Чешском Крумловe

 

С приходящей зимой Чешский Крумлов показывает совсем другой облик. Облик, полный покоя и поэзии. Период Рождественского Поста наполнен чередой прекрасных встреч, которые начинаются совместным зажиганием рождественской ёлки, колядами, раздачей сладостей детям от святого Микулаша ( 5.12.), а также почтой младенца Христа, которому пишут дети с пожеланиями подарков. Адвентные уикенды обогащены старочешским рождественским торгом, а рождественское печенье и пунш пропитают неповторимым ароматом весь празднично настроенный и украшенный город. Волшебным завершением предрождественского периода является живой вертеп. Дети в ангельских одеяниях,три короля на лошадях,святая Мария с младенцем и целая праздничная процессия радуется, поёт и танцует на главной площади. Для многих детей и их родителей начинается Сочельник ( 24.12. - Štědrý den) традиционно на первом замковом дворе кормлением медведей. Популярному Медвежьему Рождеству радуются, несомненно, не только дети, но и их медвежьи друзья. Незаменимое очарование и поэтику в Чешском Крумлове имеет также встреча приходящего Нового года. Новогодний фейерверк и бесконечные уличные веселья заполняют своей весёлой атмосферой весь город вплоть до самого утра первого январского дня.

 Адвент - Рождественский пост и Рождество
2011г. в городе Чески Крумлов
25. 11. 2011 - 6. 1. 2012

1-ОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА

25.11. - 27.11. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ СОГЛАСИЯ

27.11. 1-ОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА

15.00 Городской театр, входной билет 80,- Kч
WILDSTICKS - Концерт ансамбля ударных инструментов
Wildsticks - оркестр учеников ШИ г.Чески Крумлов и студентов Консерватории в г.Ческе Будейовице под управлением пана Зденека Коубека. Концерт представит разновидность ударных инструментов, в том числе не очень известных. В программе будут звучать рождественские песни - например Тихая ночь , Jingle Bells, All I Want For Christmas Is You,Christmas Is All Around, Hallelujah, So This Is Christmas, или «нерождественские» произведения - Billie Jean ( Michael Jackson ), Cant Help Falling In Love ( Elvis Presley ), Вместе с ударными инструментами играет квартет Южночешской камерной филармонии.

16.30 площадь Согласия
МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ ПЕРИОДА РОЖДЕСТВЕНСКОГО ПОСТА, ЗАЖИГАНИЕ СВЕЧЕЙ НА РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЁЛКЕ

Экуменическое начало, благословение при участии представителей церкви и города
Выступают: Городской хор Перхта, Brass Kvintet и другие
Организатор: Городской театр

2-ОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА

2. - 4. 12. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ СОГЛАСИЯ

4.12. 2-ОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА

15.00 Городской театр, входной билет 50,- Kč
Театр «ДРАК» - г.Градец Кралове: «..пришёл Щедрый вечер»
Спектакль для детей - сказки, рассказы, пение колядок.

16.30 площадь Согласия
ДЕНЬ СВЯТОГО МИКУЛАША
Игры чертей под контролем ангелов и приезд святого Микулаша, история чертей и ангелов, обычаи и привычки, связаные с легендами о святом Микулаше
Выступают : граждане города и любительский театральный коллектив „Ческокрумловска сцена" .
Организатор: Городской театр


3-ЬЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА

9. - 11. 12. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ СОГЛАСИЯ

11.12. 3-ЬЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА

15.00 Городской театр, входной билет 50,- Kč
Театр РАЗНОВИДНОСТИ из г.Мост: ДЕДУШКИН ВИФЛЕЕМ
Сказка о резчике, который вырезал вертеп для своих внучек. Сказка с музыкой, песнями.

15.00 - 16.30 площадь Согласия

ПОЧТАМТ ЙЕЖИШЕКА-МЛАДЕНЦА ХРИСТА „У ЗОЛОТОГО АНГЕЛА", ОЖИДАЕТСЯ И ПРИБЫТИЕ БЕЛОЙ ДАМЫ
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПОЧТА ПРИНИМАЕТ ПИСЬМА ДЕТЕЙ ДЛЯ „ЙЕЖИШЕКА"( ПРОСЬБЫ О РОЖДЕСТВЕНСКИХ ПОДАРКАХ)
16.30 Белая дама - это посол Зимы? Или известное привидение? Всё можно узнать только в этот день перед праздником св.Люции. Немножко чешской истории.
Играют граждане города и актёры театральной труппы «Ческокрумловская сцена»
Организатор: Городской театр

4-ОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА

16. - 18. 12. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА НА ПЛОЩАДИ СОГЛАСИЯ
18.12. 4- ОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ АДВЕНТА


15.00 Городской театр, входной билет 50,- Kč
Театр MINOTAURUS: ЗИМНЯЯ СКАЗКА
Сказка-спектакль для детей с 4 лет.

16.30 СОВМЕСТНОЕ ПЕНИЕ ПОД ЁЛКОЙ
Выступают : дети из детских садов и школ города. Песню «Тихая ночь» поют жители города на разных языках
Организатор: Городской театр


21. 12. (СР.) Собачий приют, ул.Каплицка
13.00- 18.00 СОБАЧЬЕ РОЖДЕСТВО
Посетите собачек, нашедших свой новый дом в приюте, Вы можете им принести подарки в виде сухого корма или отправить деньги на № счёта:
19-221 241/0100, VS: 9616.


23. 12. (ПЯТ.) Площадь Согласия
16.30 a 18.00 ЖИВОЙ ВИФЛЕЕМ
Спектакль о рождестве Христовом с пением рождественских песен
Роли исполняют жители города и коллективы художественной самодеятельности
города


24. 12. (СУБ.) ЩЕДРЫЙ ДЕНЬ (СОЧЕЛЬНИК)
Государственный град и замок Чески Крумлов - I-ой двор
10.00 21-ОЕ МЕДВЕЖЬЕ РОЖДЕСТВО
Также медведи во рву крумловского замка празднуют рождество вместе с детьми и их родителями, принёсшими медведям подарки.
Организатор: Ян Миша Черны. Играет оркестр „Капка"


31. 12. (СУБ.) СВЯТОЙ СИЛЬВЕСТР- НОВЫЙ ГОД
Предложения ресторанов города Чески Крумлов найдёте на www.ckrumlov.cz/silvestr     4. adventní neděle - Ježíškův poštovní úřad U Zlatého anděla, Advent a Vánoce v Českém Krumlově 2010


6. 1. 2012 (ПЯТ.) ПРАЗДНИК ТРЁХ КОРОЛЕЙ
Площадь Согласия
16.30 ПРИХОД ТРЁХ ВОЛХВОВ
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ЧЕШСКОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ
БУДУТ ВЫКЛЮЧЕНЫ ЛАМПОЧКИ НА ГОРОДСКОЙ ЁЛКЕ -
Конец адвента

 

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПРОГРАММА

10. 12. (СУБ.) ДОРОЖДЕСТВЕНСКОЕ НАСТРОЕНИЕ С ОРКЕСТРОМ «MUSICA BOHEMICA»
18.00 Зал Музея Эгона Шиле
Совместный концерт с Крумловским камерным оркестром, дирижёр Ярослав Крчек
Программа: Ярослав Крчек: Месса №.3 "Рождественская"
Эдмунд Паша: Глория из Рождественской мессы,
Колядки Чехии, Moравии и Европы
Входной билет: 230 Kч,

16. 12. (ПЯТ.) Гостиница и ресторан У Малого Витека, улица Раднични дом 27
19.00 ЗЕРКАЛА
Ежегодный дорождественский концерт ансамбля Зеркала, украшение рождественских пряников (с 17.00). Для семей с детьми.
Организатор: Благотворительный фонд Малого Витека

16. 12. (ПЯТ.) КОНЦЕРТ - РОЖДЕСТВЕНСКОЙ МЕССА ЯНА ЯКУБА РЫБЫ:
«ЕЙ, МАЭСТРО, ВСТАНЬ БЫСТРО»
19.00 Зимний манеж
Концерт в исполнении Симфонического оркестра города Чески Крумлов и Храмового хора г.Велешин, солисты: Никола Карагеоргиев, Радка Кржижова и солисты Южночешского театра г.Ческе Будейовице
Входной билет: 100 Kч, пенсионеры и студенты 50 Kч

26. 12. (ПОН.) РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ «DUODAM»
18.00 Концертный зал Итальянского двора, ул.Длоуга 32
«ДуоДам»- Клара Ференчи (гитарa), Шарка Гавликова (флейтa)
Программа: танцы эпохи Ренессанс, Бах, Моцарт, Тесарж, Джоплин и др.
Входной билет: добровольный


28. 12. (СР.) РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ ГОРОДСКОГО ХОРА ПЕРХТА
19.00 костёл св.Вита в г.Чески Крумлов
Хор выступает вместе с Крумловским камерным оркестром
Программа: Антонио Вивальди - Глория, Йиржи Павлица - Missa Brevis

29. 12. (ЧЕТ.) Я ПОЮ О РОЖДЕСТВЕ - KOНЦЕРТ АНСАМБЛЯ «CHAIRÉ»
18.00 Зал Прокиша в Доме прелата, ул.Горни 155
Организует Художественное общество и Городской театр
Входной билет: 100 Kč, дети и пенсионеры 50 Kч

ВИВАТ ОРГАН ЧЕСКИ КРУМЛОВ 2011г.
18.00 Монастырский костёл Плоти Христовой, Латран 50
Фестиваль города Чески Крумлов под защитой мэрии и гейтмана Южночешской области Йиржи Зимолы
26. 12. (ПОН.) Здена Клоубова - сопран, Павел Черны - орган
28. 12. (СР.) Стефан Беши (Франция) - орган
30. 12. (ПЯТ.) Мирослав Кеймар - труба , Ян Кеймар - труба, Мирослав Кеймар мл. - литавры, Павел Свобода - орган
7. 1. 2012 (СУБ.) КОНЦЕРТ ХОРА «MUSICA DIVINA»
16.00 Монастырь Злата Коруна - костёл монастыря
Входной билет -добровольный

ШКОЛА ИСКУССТВ ГОРОДА ЧЕСКИ КРУМЛОВ
8. 12. (ЧЕТ.) РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ УЧЕНИКОВ ШКОЛЫ
18.00 зал школы Искусств

14. 12. (СР.) РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕЧЕР АККОРДЕОНА

15. 12. (ЧЕТ.) НЕСЁМ ВАМ ИЗВЕСТИЕ
18.00 Йезуитский зал гостиницы «Руже», ул.Горни
Рождественский концерт детского хора «Брумлици» и его гостей, дирижёр и хормейстер Лукаш Голец

18. 12. (ВОС.) ВРЕМЯ РАДОСТИ, ВЕСЕЛЬЯ
15.00 Йезуитский зал гостиницы «Руже», ул.Горни
Рождественский концерт детского хора «Медвежата», хормейстер Лукаш Голец
19. 12. (ПOН.) ВЕЧЕР - КОНЦЕРТ учеников фортепьяно - класс Даны Чепелаковой
17.00 зал школы Искусств

20. 12. (ВТ.) «Я, МАЛЕНЬКИЙ, ИДУ НА КОЛЯДКУ»
18.00 Городской театр
Рождественский концерт хора «Лентилки» и гостей
Руководитель хора Лукаш Голец


АДВЕНТ И РОЖДЕСТВО В ДОМЕ ДЕТЕЙ И МОЛОДЁЖИ , ул.Линецка 67
2. 12. (ПЯТ.) КРУМЛОВСКИЙ ДЕТСКИЙ КОНКУРС
14.00 Городской театр
Фестиваль песен фольклора, кантри и трэмпские песни.

2. 12. (ПЯТ.) КРУМЛОВСКИЙ МЕДВЕДЬ
18.00 Городской театр
В фестивале участвуют ансамбли «Kaпка», Эксфанта, Жадная Барка, Ленка Мартину и победители Крумловского детского конкурса.

5. 12. (ПOН.) ШЕСТВИЕ С КОЛОКОЛЬЧИКАМИ
16.00 Игры чертей в ДДМ закончатся шествием с колокольчиками, которое шествует на площадь Согласия .

10. 12. (СУБ.) 40-летие ДОМА ДЕТЕЙ И МОЛОДЁЖИ
17.00 Городской театр Чески Крумлов
Концерт кружков и показ деятельности ДДМ в связи с 40-летием основания ДДМ.

15. 12. (ЧЕТ.) ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАРП»
15.30 Дом детей и молодежи, ул.Линецка 67

16. 12. (ПЯТ.) РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ АНСАМБЛЯ «КРУМЛОВСКИЕ ДУДАРИ»
16.00 Дом детей и молодёжи, ул.Линецка 67

21. 12. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ АНСАМБЛЯ ПЕСНИ И ТАНЦА «ЙИТРЖЕНКА»
17.00 Дом детей и молодежи, ул.Линецка 67

МУЗЕЙ-ФОТОАТЕЛЬЕ САЙДЕЛ, ул.Линецка 272
9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00, последняя экскурсия 16:00
3. a 4. 12. (СУ, ВО) НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ОТ СЕМЬИ САЙДЕЛ
9.00 - 15.00 Фотографирование в Музее - фотоателье Сайдел.
Оригинальные фотографии в стиле старых фотографий. Необходимо зарезервировать: +420 380 712 354, info@seidel.cz.
Фотографирование с экскурсией в Музей: входной билет + 50 Kč, фотографирование без экскурсии: 70 Kč

КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ЧЕСКИ КРУМЛОВ, ул.Горни 152
Вторник-воскресенье, 9.00 - 12.00, 12.30 - 17.00
ИСТОРИЯ ГОРОДА ЧЕСКИ КРУМЛОВ
КОСТЮМЫ РОДА РОЖМБЕРК
Входной билет: 50 Kч, детский, студенческий 25 Kч, семейный билет 100 Kч,
27. 11. и 18. 12. (1-ое и 4-ое воскресенье Адвента) бесплатный вход.

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЭКСКУРСИИ ПО ГОРОДУ ЧЕСКИ КРУМЛОВ
Пятница, суббота, воскресенье с 16.00 - 17.00, с 26.12. дo 1.1. каждый день с 16:00 - 17:00
Встреча перед Инфоцентром города.
Входной билет 160 Kч, семейный билет 450 Kч.
Билеты можно купить: Инфоцентр г.Чески Крумлов, бронь и информация : info@krumlovtours.com или по тел. +420 723 069 561.

Информация: www.ckrumlov.cz/advent2011

                                                                                                               4. adventní neděle - Ježíškův poštovní úřad U Zlatého anděla, Advent a Vánoce v Českém Krumlově 2010
Организаторы:
Город Чески Крумлов           
Городской театр Чески Крумлов, o.п.о.
Чешскокрумловский фонд развития о.о.o.
Ганичка Пелцова - рождественская ярмарка


Генеральный партнёр:
Будейовицкий Будвар, г.п.
Мадета , а.о.

Главный партнёр:
Чешский центр туризма - Czech Tourism

Партнёры:
Schwan Cosmetics CR, о.о.o.
ENERGO Чески Крумлов, о.о.o.

Медиальные партнёры:
Чешское радио Ческе Будейовице, Хитрадио Фактор, Эхо района Ческого Крумлова, Oфициальная информационная система Чески Крумлов

 

Благодарность всем за поддержку и за помощь


Обслуживание туристов:
INFOCENTRUM Český Krumlov
площадь Согласия 2, CZ - 381 01 Чески Kрумлов
тел.: +420/380 704 622-3, факс: +420/380 704 619
e-mail: info@ckrumlov.cz
www.ckrumlov.cz/info