Aktuell > 2011

Feste der fünfblättrigen Rose 2011

Slavnosti pětilisté růže - průvod Herzlich willkommen im Jahre 1611! Herr Petr Vok von Rosenberg, der ehemalige Herrscher von hiesigem Land, hat einen seiner größten Lebenserfolge erworben. Gewaltsame Passauer Söldnertruppen wurden nach ihrer Invasion nach Böhmen niedergekämpft, ausbezahlt und vom Land vertrieben. Es ist wirklich was zu feiern. Passauer Söldnerhorde hat schon auch Krumau verlassen. Jetzt kommt her auch Petr Vok mit seinem  Hof. Er hat befohlen für sein untertäniges Volk einen Markt und  ein Festmahl und  für die Herrschaften eine Huldigung vorzubereiten. Um feiern zu können, muss man ein opulentes Festmahl mit Musik, ein Geschützfeuer und ein Ritterturnier veranstalten.

Verwandtes Adelsgeschlecht ist dafür zuständig, die Geschichte eines der berühmten Adelsgeschlechte im Böhmischen Königtum- der Rosenberger- vorzustellen. In bunten Umzügen werden in zeitgenössischen Kostümen Mitglieder und auch bedeutende Vorfahren der Rosenberger in ihrer Großartigkeit und in ihrem Ruhm vorgestellt. Es kommen auch Gaukler, verschiedene Künstler, Diener, Damen und auch eine sagenhafte Gestalt- Weiße Frau Perchta. Ehrenplätzte nehmen Gesinnungsgenossen des Herrschers, geehrte Damen und Herrn.

Alle diese Vergnügen müssen mindestens drei Tage dauern, damit Peter Vok's größter Lebenstriumpf in alten Chroniken und von allen behalten blieb und in Zukunft wieder erwähnt und bewertet werden könnte. 

Štěpán Kryski, Regisseur

Slavnosti pětilisté růže Am Freitag, dem 17.6. um 16.00 fängt ein einzigartiges Vergnügen an. Auf dem Stadtplatz treten Gaukler, Tänzerinnen, Musiker auf. Vor allem wird aber heuer die Kneipe U Petrova voka eröffnet, alle werden herzlichst zu einem großartigen Programm eingeladen. Im ersten Schlosshof findet schon traditionell der historische Markt statt, Musiker und Straßenschauspieler unterhalten Sie in der Hradební Straße oder im Hof der Prälatur. Zum Höhepunkt des Freitagsabends wird das Konzert von Alan Stivell mit Vorgruppe Bran im Brauereigarten.

 

 

Slavnosti pětilisté růže - ohňový průvod

Den Samstagabend (18. 6) bereichert ein einzigartiger kostümierter Umzug. Mutige Ritter, die die  Fahnen mit der Rose in Farbe ihres Adelsgeschlechts tragen, geehrte Damen und untertäniges Volk begrüßen die Stadt und der Umzug wird mit einer feierlichen Zeremonie  im Brauereigarten beendet.  Nachdem sich die Adeligen in ihre Sessel hinsetzen, fängt ein gotisches Ritterturnier an, das die „Teilung der Rosen" erwähnt. Quirlige Kinder können sich bei mittelalterlichen Spielen austoben. Dunkle Ecken und Straßen erleuchtet ein nächtlicher Feuerumzug, der die Nacht voller Feuer eröffnet.  Geheimnisvolle Zauberer und Alchemisten zaubern eine Menge von Bildern und Formen, alles wird mit feierlichem Feuerwerk beendet. 

 

Slavnosti pětilisté růže - živé šachy Habt ihr schon Schach mit lebendigen Figuren auf dem Schachbrett  von der Größe 12 x 12 Meter gespielt? Falls nicht, kommen Sie am Sonntag, dem 19.6. in den Brauereigarten, hier spielen der Krumauer und der Latraner Bürgermeister nicht nur um Ehre und Ruhm, sondern auch um das Privilegium das helle Weizenbier zu brauen. Das Spiel bereichert auch der weibliche Scharfsinn, was ein gutes Vergnügen sichert. Das ganze Fest wird holdselig beendet, und zwar mit feierlichem Umzug durch die Stadt.

 

PROGRAMM DER FESTE

Generalpartner: Budweiser Budvar, n. p.

Hauptpartner: Madeta, a. s., Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism, Grass Czech, s. r. o., Kámen a písek, spol. s. r. o., Fronius Česká republika, s. r. o.

Partner: Schwan Cosmetics CR, s. r. o., Vera, spol. s. r. o., Vidox, s. r. o.