Dienstleistungen > Sehenswürdigkeiten > Český Krumlov > Kultur, Veranstaltungen > Highlights

ADVENT UND WEIHNACHTEN 2019

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

náměstí Svornosti 2
38101 Český Krumlov
Kontakt: Infocentrum Český Krumlov

Telefon: +420 380 704 622

E-mail: info@ckrumlov.info

Lage: Český Krumlov
Type: Highlights

Lage auf der Karte


Mit dem kommenden Winter zeigt Český Krumlov ein ganz anderes Antlitz. Ein Antlitz voller Ruhe und Poesie. Die Adventszeit ist mit wunderschönen Treffen gefüllt, mit der gemeinsamen Beleuchtung des Weihnachtsbaums anfangend, mit Weihnachtsliedern, der Nikolausbescherung und auch Jesuleins Postamt. Ein zauberhafter Gipfel der Vorweihnachtszeit ist dann die lebende Krippe – die biblische Geschichte mit Liedern und Tanz, mit reicher musikalischer Begleitung. Die Adventswochenenden, bunter durch einen altböhmischen Weihnachtsmarkt mit Punsch und Weihnachtsgebäck, die die Stadt täglich mit Duft füllen, stimmen alle festlich ein. Nicht nur für Familien mit kleinen Kindern kann der Heiligabend mit einem Treffen auf dem ersten Schlosshof bei Bärenweihnachten beginnen. Ihren unverwechselbaren Zauber und Poetik hat in Český Krumlov auch die Begrüßung des Neujahrs.



WEIHNACHTSMARKT

Termin Von - Bis
29.11.2019 - 06.01.2020   (Mon-Son)

Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt

WEIHNACHTSMARKT IN ČESKÝ KRUMLOV

Der Weihnachtsmarkt auf dem Platz Svornosti in Český Krumlov findet jeden Tag von Freitag 29. 11. 2019 bis Montag 6. 1. 2020 statt. Reiches gastronomisches Angebot, Erzeugnisse mit Weihnachtsthematik und traditionelles Handwerk.

Betriebszeit des Marktes:
● Montag – Donnerstag von 11.00 bis 18.00 Uhr
● Freitag und Samstag von 10.00 bis 20.00 Uhr
● Sonntag von 10.00 bis 19.00 Uhr

Veranstalter: Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z.s. (Tourismusverband Český Krumlov)

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




JESULEINS POSTAMT

Termin Von - Bis
08.12.2019   (Son) 15:00
08.12.2019   (Son) 16:30

Chriskindl Postamt

Traditionelles Jesuleins Postamt nimmt Kinderbriefe an das Jesulein an. Der Postkasten für die Kinderbriefe wird von 1. 12. bis 8. 12. auf dem Platz Svornosti auf dem Glockentürmchen am Weihnachtsbaum zur Verfügung stehen. Am Sonntag 8. 12. ab 15.00 Uhr wird Jesuleins Postamt zum Goldenen Engel eröffnet und um 16.30 Uhr besucht unsere Stadt die Weiße Frau, die die Kinderbriefe Jesuleins selbst zustellt.

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




WIE KOMMEN WIR NACH BETHLEHEM?

Termin Von - Bis
01.12.2019 - 02.02.2020   (Mon-Son)

Lebende Krippe Lebende Krippe

In Český Krumlov können Sie an folgenden Orten Krippen sehen:

• Auf dem Platz Svornosti wird ab dem ersten Adventssonntag 1. 12. 2019 die Krippe gebaut, die voriges Jahr von Schülern und Lehrern der Mittleren Kunstgewerbeschule St. Agnes von Böhmen realisiert wurde.

• Im Klosterhof wird eine Krippe aus der Werkstatt der Schüler und Lehrer der Mittleren Kunstgewerbeschule St. Agnes von Böhmen platziert.

• Die historische Krippe in der Kirche St. Veit wird vom Ersten Weihnachtstag 25. 12. 2019, wenn Weihnachten beginnt, bis Lichtmess 2. 2. 2020, Fest der Darstellung des Herrn ausgestellt.

• Lebende Krippe findet am 23. 12. 2019 in zwei Zeiten, ab 16.15 und 18.30 Uhr auf dem II. Schlosshof statt.

Wo: Platz Svornosti, Klosterhof, Kirche St. Veit, II. Schlosshof, Český Krumlov




ADVENTSFORSCHEN FÜR FAMILIEN MIT KINDERN

Termin Von - Bis
30.11.2019 - 05.01.2020   (Mon-Son) 10:00 - 18:00

Adventklöstern

Wie sieht der Advent in den altertümlichen Klöstern aus? Forschen Sie nach Advents- und Weihnachtsbräuchen, von denen einige bis heute erhalten blieben, aber vielleicht kennen Sie ihre ursprüngliche Bedeutung nicht mehr. Enthüllen Sie ihren Zauber, gehen Sie durch die weihnachtlich geschmückten Klöster und stellen Sie eigenhändig Weihnachtsgeschenke her. Auf jeden wartet am Ende eine Belohnung.
Geeignet für Erwachsene sowie für Familien mit Kindern. Geöffnet täglich, 10.00–18.00 Uhr, Interaktive Ausstellung.
Eintritt: Erwachsene 180 CZK, Kinder 120 CZK, Familieneintritt (2 Erwachsene + max. 3 Kinder) 450,- CZK

Wo: Klöster, Český Krumlov




MÄRCHENMARKT UND HANDWERK IM KLOSTERHOF

Termin Von - Bis
30.11.2019   (Sam) 11:00 - 17:00
07.12.2019   (Sam) 11:00 - 17:00
14.12.2019   (Sam) 11:00 - 17:00
21.12.2019   (Sam) 11:00 - 17:00

Klostern Český Krumlov

Advents-Klostermarkt wie aus einem Märchen, geöffnete Werkstätten sowie Begleitprogramm für Groß und Klein! Jeden Adventssamstag können Sie sich auf traditionelle Tätigkeiten der Klosterhandwerker, aber auch auf Neuigkeiten in den Werkstätten freuen. Kommen Sie zusammen mit Ihren Nächsten beim Schmied Zinn gießen oder beim Töpfer, Täschner, bei der Glasmacherin oder Färberin Zierrate herstellen und bemalen. Die Klosterhandwerker haben für Sie auch Erzeugnisse aus ihren Werkstätten zu verkaufen.

Jeden Adventssamstag: 30. 11., 7. 12., 14. 12., 21. 12., Zeit 11.00-17.00 Uhr, Klosterhof, Handwerkergasse, Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

Wo: Klöster, Český Krumlov




WIR BACKEN IN DER KLOSTERBÄCKEREI

Termin Von - Bis
30.11.2019   (Sam) 11:00 - 17:00
07.12.2019   (Sam) 11:00 - 17:00
14.12.2019   (Sam) 11:00 - 17:00
21.12.2019   (Sam) 11:00 - 17:00

Adventklöstern

Die duftende Handwerkergasse führt Sie jeden Adventssamstag in unsere Bäckerei, wo Sie sich zum Beispiel auf beliebte Klosterkuchen freuen oder mit uns traditionelle Plätzchen Boží milosti (Gottesgnaden) backen können.

Jeden Adventssamstag: 30. 11., 7. 12., 14. 12., 21. 12., Zeit: 11.00-17.00 Uhr, Klosterbäckerei, Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

Wo: Klöster, Český Krumlov




KOMMENTIERTE ADVENTFÜHRUNGEN IM MINORITENKLOSTER

Termin Von - Bis Letzte
Führung / Einlass
30.11.2019   (Sam) 17:00 - 19:00 18:00 Uhr.
07.12.2019   (Sam) 17:00 - 19:00 18:00 Uhr.
14.12.2019   (Sam) 17:00 - 19:00 18:00 Uhr.
21.12.2019   (Sam) 17:00 - 19:00 18:00 Uhr.

Klostern Český Krumlov

Erleben Sie mit uns die einzigartige Atmosphäre der Klöster bei Kerzenlicht. Kommen Sie sich von der vorweihnachtlichen Hektik in den Kreuzgang des ehemaligen Minoritenklosters erholen. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, das festliche Krumlov vom ungewöhnlichen Blickwinkel des Klosterverbindungsgangs zu sehen.

Die Führungen sind für Sie jeden Adventssamstag (30. 11., 7. 12., 14. 12., 21. 12.) vorbereitet.
Beginn der Führungen: 17.00, 18.00 Uhr
Beschränkte Kapazität, Eintritt 150 CZK, Reservierung im Voraus im Besucherzentrum möglich.

Wo: Klöster, Český Krumlov




KOMMENTIERTE WEIHNACHTSBESICHTIGUNGEN DER KLÖSTER

Termin Von - Bis
27.12.2019 - 30.12.2019   (Fre-Mon) 17:00

Adventklöstern

Erleben Sie mit uns die einzigartige Atmosphäre der Klöster bei Kerzenlicht. Die Führung schließt die Klosterkirche des Fronleichnams Christi und der Jungfrau Maria, den Kreuzgang des ehemaligen Minoritenklosters, die Kapelle St. Wolfgang, die Kapelle Mariä von Einsiedeln mit der Schwarzen Madonna und einen Teil des Klosterverbindungsgangs zum Schloss über der Latrán-Gasse ein.
Beginn der Führungen: 17.00 Uhr, beschränkte Kapazität, Eintritt 150 CZK, Reservierung im Voraus im Besucherzentrum möglich.

Mit der Kloster-Besucherkarte bekommen Sie für alle Eintritte mit Ausnahme der Bastelwerkstätten einen Nachlass von 20 %.

Wo: Klöster, Český Krumlov




1. ADVENTSSAMSTAG

Termin Von - Bis
30.11.2019   (Sam)

Folklore-Ensemble Jitřenka

12:45 ERÖFFUNG DES WEIHNACHTSMARKTS

13:00 Jitřenka – Krumauer Folkloreensemble, in dessen Repertoire ursprüngliche Lieder und Tänze aus den Regionen Doudleby, Český Krumlov, Křemže und Zlatá Koruna bearbeitet sind

13:30 Nádrž – Schulkapelle der Grundschule ZŠ Za Nádražím unter der Leitung von Radka Kmochová

15:00 Confluence – siebenköpfige Prager Kapelle, die eine Mischung von Latin Jazz und Hard Bop Jazz spielt

17:00 The MASO – eingespielte Clique von fünf Südböhmen. Der Welt schenkten die Kerle von MASO den Musikstil Elektrodiscopunk und den Tschechen eine neue Hymne. In Musikklubs, Scheunen oder Kulturhäusern sind sie schon längst bekannt, aber sie fürchten nicht einmal vor dem Samstagauftritt im schönsten Krumlov an der Moldau. Eine richtige Dosis freudige Adventsenergie garantiert!
Veranstalter: Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z.s. (Tourismusverband Český Krumlov)

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




ENGELSAMSTAG IN DEN KLÖSTERN

Termin Von - Bis
30.11.2019   (Sam)

Advent und Weihnachten in Český Krumlov Advent und Weihnachten in Český Krumlov

11.00 – 17.00 MÄRCHENMARKT UND HANDWERK IM KLOSTERHOF
Advents-Klostermarkt wie aus einem Märchen, geöffnete Werkstätten sowie Begleitprogramm für Groß und Klein! Jeden Adventssamstag können Sie sich auf traditionelle Tätigkeiten der Klosterhandwerker, aber auch auf Neuigkeiten in den Werkstätten freuen. Kommen Sie zusammen mit Ihren Nächsten beim Schmied Zinn gießen oder beim Töpfer, Täschner, bei der Glasmacherin oder Färberin Zierrate herstellen und bemalen. Die Klosterhandwerker haben für Sie auch Erzeugnisse aus ihren Werkstätten zu verkaufen. Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

11.00 – 17.00 WIR BACKEN IN DER KLOSTERBÄCKEREI
Die duftende Handwerkergasse führt Sie jeden Adventssamstag in unsere Bäckerei, wo Sie sich zum Beispiel auf beliebte Klosterkuchen freuen oder mit uns traditionelle Plätzchen Boží milosti (Gottesgnaden) backen können.
Klosterbäckerei, Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

17.00 und 18.00 KOMMENTIERTE ADVENTFÜHRUNGEN IM MINORITENKLOSTER
Erleben Sie mit uns die einzigartige Atmosphäre der Klöster bei Kerzenlicht. Kommen Sie sich von der vorweihnachtlichen Hektik in den Kreuzgang des ehemaligen Minoritenklosters erholen. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, das festliche Krumlov vom ungewöhnlichen Blickwinkel des Klosterverbindungsgangs zu sehen. Die Führungen sind für Sie jeden Adventssamstag vorbereitet.
Beginn der Führungen: 17.00, 18.00 Uhr
beschränkte Kapazität, Eintritt 150 CZK, Reservierung im Voraus im Besucherzentrum möglich.


15.00 – 16.30 DER WEG NACH BETHLEHEM MIT DER GRUPPE RYBNÍKÁŘI
Adventsmärchen für kleine sowie große Zuschauer. Der Advent ist zwar die Zeit zum Nachsinnen, aber wenn ein junges Mädchen heiraten will, verwickelt sich die Sehnsucht nach Liebe auch in die Weihnachtsvorbereitungen. So ein Mädchen rüttelt an einer Birke, schlägt auf den Hühnerstall, jagt jeden beliebigen Hund auf dem Dorfplatz und versucht sich auch mit magischen Kräften zu verbinden, um einen Bräutigam zu bekommen. Bekannte und unbekannte, ernste und lustige Weihnachtsbräuche oder Weihnachtslieder warten auf Sie in der Märchengeschichte „Der Weg nach Bethlehem“ mit der Musik- und Theatergruppe Rybníkáři.
Klosterhof, Eintritt frei.

11.00 – 17.00 ENGELBASTELN FÜR GROSS UND KLEIN
Kommen Sie in die Klöster, um Engelkostüme, Flügel, Heiligenscheine, Stirnbänder mit Sternen oder Laternen für Kerzen herzustellen, und bereiten Sie sich so für den Engelumzug durch die Stadt vor, der am Donnerstag, den 5. Dezember in Zusammenarbeit mit den Veranstaltern der beliebten Lebenden Krippe stattfindet.
Großer Saal und Seminarräume, Eintritt zur Veranstaltung frei, Zahlungsmittel für die Erzeugnisse Klostermünze, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK. Zur Herstellung des Engelkostüms sind weiße Betttücher und weitere Accessoires nach Ihren Möglichkeiten mitzubringen.

19.00 KONZERT IN DER KLOSTERKIRCHE: KOMMUNITÄTSSÄNGERCHOR INTERNATIONAL SCHOOL OF PRAGUE - ALTENGLISCHE ADVENTSLIEDER
In die Klosterkirche des Fronleichnams Christi und der Jungfrau Maria kommen zum vierten Mal die Schüler der International School of Prague mit altenglischen geistlichen Kompositionen zurück!
Klosterkirche des Fronleichnams Christi und der Jungfrau Maria, Kapazität 200 Personen, Eintritt 80/50 CZK, Reservierung im Besucherzentrum möglich

Wo: Klöster, Český Krumlov




1. ADVENTSSONNTAG

Termin Von - Bis
01.12.2019   (Son) 16:30

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

ERÖFFNUNG DES ADVENTS, VERBUNDEN MIT DER BELEUCHTUNG DES WEIHNACHTSBAUMS

Eröffnung des Advents und Segnung - P. Václav Pícha JC.D., Prälat von Český Krumlov
Feierliche Beleuchtung des Weihnachtsbaums – Bürgermeister der Stadt Mag. Dalibor Carda. Moderiert von Veronika Holcová und Marta Hermannová. Mitwirkende: Krumauer Gruppe Kapka.
Organisation: Stadttheater Český Krumlov

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




TAUFE UND AUTOGRAMMSTUNDE DES NEUEN BUCHS VON HELENA BRAUNOVÁ: DAS KRUMAUER KLOSTER ERZÄHLT

Termin Von - Bis
04.12.2019   (Mit) 18:00

Die beliebte Krumauer Schriftstellerin Helena Braunová gibt bereits ihr neuntes Buch heraus und diesmal knüpft sie an ihre erfolgreiche Reihe Českokrumlovské tajemno (Krumauer Geheimnis) und Českokrumlovské domy vyprávějí (Krumauer Häuser erzählen) an. Das neue Buch, voller Illustrationen von Karel Dvořák und Fotografien aus dem Museum Fotoatelier Seidel, entstand in den Krumauer Klöstern und bringt die Geschichten der Menschen näher, die hier in der Zeit der Ersten Republik wohnten. Das Buch wurde vom Verlag Kopp České Budějovice herausgegeben. Großer Saal der Klöster Český Krumlov, Eintritt frei.

Wo: Klöster, Český Krumlov




ENGELUMZUG DURCH DIE STADT

Termin Von - Bis
05.12.2019   (Don) 16:30

Advent und Weihnachten in Český Krumlov Advent und Weihnachten in Český Krumlov

Großes Treffen der Krumauer Engel! Český Krumlov verwandelt sich wieder in eine Engelstadt. Zögern Sie nicht und nutzen Sie die einzigartige Gelegenheit, sich in einem eigenen Engelkostüm den Krumauer Engeln von der Lebenden Krippe anzuschließen und den heiligen Nikolaus bei seiner Ankunft in unserer Stadt zu begleiten. Und wie die Tradition gebietet, können sich alle Krumauer Engel, diesmal mit dem heiligen Nikolaus an der Spitze, wieder nach einem Jahr mit dem Regisseur des Films Anděl Páně 2 (Der Engel des Herrn 2) Jiří Strach treffen. Bestandteil des Treffens sind die Verteilung des Lichts von den Protagonisten der Lebenden Krippe und gemeinsames Fotografieren der Krumauer Engel im Klosterhof.

17.00 Uhr. Eröffnung des Engelumzugs – Trasse des Umzugs: Klöster Český Krumlov – Latrán – Lazebnický-Brücke – Dlouhá – Široká – Bystrozraká (Na louži) - Platz Svornosti

17.15 Uhr – Široká-Gasse – Tanz der Engel von der Lebenden Krippe

17.30 Uhr – Vorausgesetzte Ankunft des Engelumzugs am Platz Svornosti, danach folgt die Nikolausbescherung

Nach der Nikolausbescherung gemeinsames Fotografieren auf der Treppe an der Kirche St. Veit

Wo: Klöster Český Krumlov, Latrán, Lazebnický-Brücke, Dlouhá, Široká, Bystrozraká (Na louži), Platz Svornosti, Český Krumlov




NIKOLAUSBESCHERUNG

Termin Von - Bis
05.12.2019   (Don) 17:00
05.12.2019   (Don) 17:30

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

17.00 FOLKLOREENSEMBLE JITŘENKA UND KRUMAUER DUDELSACKKAPELLE

17.30 ANKUNFT DES ENGELUMZUGS UND DES HL. NIKOLAUS

Mitwirkende: Bürger der Stadt und Mitglieder des Ensembles Českokrumlovská scéna.
Moderiert von Petr Kronika.
Organisation: Stadttheater Český Krumlov, Klöster Český Krumlov

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




2. ADVENTSSAMSTAG

Termin Von - Bis
07.12.2019   (Sam)

Band Hrajeto

15:30 Road Work – fünfköpfige Musikgruppe aus České Budějovice, die seit der Jahrtausendwende existiert, als sie vom Sänger und Frontman Dan Sojka mit dem Gitarrenspieler Míra Hrubý unter dem Einfluss von Eindrücken aus den Reisen durch Amerika, verdientem Geld und eingekauften Gitarren gegründet wurde. Das Ziel war von Anfang an, vor allem die Zuhörer mit Autorenliedern im Stil des klassischen amerikanischen Rocks zu amüsieren. Mit der Zeit und Jahren bereicherten das Repertoire nichtauthentische Coverversionen notorisch bekannter englisch sowie tschechisch singender Interpreten und in den Konzerten dieser Kapelle ist es unmöglich, sich nicht absolut aufzulockern.

17:00 Hrajeto – Mischung von Hits des Harmonika-Duos Fanda und Martin
Veranstalter: Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z.s. (Tourismusverband Český Krumlov)

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




ENGEL-ADVENTSSAMSTAG IN DEN KLÖSTERN

Termin Von - Bis
07.12.2019   (Sam)

Klostern Český Krumlov - Advent Klostern Český Krumlov - Advent

11.00 – 17.00 MÄRCHENMARKT UND HANDWERK IM KLOSTERHOF
Advents-Klostermarkt wie aus einem Märchen, geöffnete Werkstätten sowie Begleitprogramm für Groß und Klein! Jeden Adventssamstag können Sie sich auf traditionelle Tätigkeiten der Klosterhandwerker, aber auch auf Neuigkeiten in den Werkstätten freuen. Kommen Sie zusammen mit Ihren Nächsten beim Schmied Zinn gießen oder beim Töpfer, Täschner, bei der Glasmacherin oder Färberin Zierrate herstellen und bemalen. Die Klosterhandwerker haben für Sie auch Erzeugnisse aus ihren Werkstätten zu verkaufen. Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

11.00 – 17.00 WIR BACKEN IN DER KLOSTERBÄCKEREI
Die duftende Handwerkergasse führt Sie jeden Adventssamstag in unsere Bäckerei, wo Sie sich zum Beispiel auf beliebte Klosterkuchen freuen oder mit uns traditionelle Plätzchen Boží milosti (Gottesgnaden) backen können.
Klosterbäckerei, Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

17.00 und 18.00 KOMMENTIERTE ADVENTFÜHRUNGEN IM MINORITENKLOSTER
Erleben Sie mit uns die einzigartige Atmosphäre der Klöster bei Kerzenlicht. Kommen Sie sich von der vorweihnachtlichen Hektik in den Kreuzgang des ehemaligen Minoritenklosters erholen. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, das festliche Krumlov vom ungewöhnlichen Blickwinkel des Klosterverbindungsgangs zu sehen. Die Führungen sind für Sie jeden Adventssamstag vorbereitet.
Beginn der Führungen: 17.00, 18.00 Uhr
beschränkte Kapazität, Eintritt 150 CZK, Reservierung im Voraus im Besucherzentrum möglich.

11.00 – 17.00 GESCHENKEBASTELN FÜR GROSS UND KLEIN
Beim Geschenkebasteln für Groß und Klein können Sie sich auf die Herstellung von Kerzen, Seifen, Perlenschmuck oder Produkten aus Bienenwachs, Weihnachtskarten und verschiedensten Geschenken für Ihre Nächsten und Freunde freuen. Großer Saal und Seminarräume, Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

11.00, 13.00 und 15.00 KLOSTERGESCHICHTEN: KOMMENTIERTE FÜHRUNGEN FÜR KINDER
Mögen Sie und Ihre Kinder geheimnisvolle Geschichten? Glauben Sie uns, dass die Krumauer Klöster vom Keller bis zum Dachgeschoss voll davon sind. Lassen Sie sich die neuen kommentierten Adventsführungen für Kinder und ihre Eltern nicht entgehen. Und wenn Sie sich die Klostersagen angehört haben, können Sie sich in der Ausstellung satt austoben. Beginn der Führungen: 11.00, 13.00, 15.00 Uhr, Interaktive Ausstellung, beschränkte Kapazität, Dauer der Führung 45 Minuten, Eintritt Erwachsene 150 CZK, Kinder 100 CZK, Familieneintritt (2 Erwachsene + max. 3 Kinder) 380 CZK, Reservierung im Voraus im Besucherzentrum möglich

Wo: Klöster, Český Krumlov




2. ADVENTSSONNTAG

Termin Von - Bis
08.12.2019   (Son) 15:00
08.12.2019   (Son) 16:30

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

15.00 - 16.30 JESULEINS POSTAMT ZUM GOLDENEN ENGEL

16.30 JESULEINS POSTAMT UND ANKUNFT DER WEISSEN FRAU

Das traditionelle Postamt Zum Goldenen Engel nimmt Kinderbriefe an, die die Weiße Frau Jesulein zustellt. Der Briefkasten für die Kinderbriefe steht auch außerhalb dieses Tages auf dem Platz Svornosti auf dem Glockentürmchen am Weihnachtsbaum zur Verfügung, und zwar von 1. bis 8. 12.

Mitwirkende: Bürger der Stadt, Mitglieder des Ensembles Českokrumlovská scéna, Radek Interholz, Musikensemble Kolibříci DDM Český Krumlov. Moderiert von Petr Kronika.
Organisation: Stadttheater Český Krumlov

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




UMZUG DER WEIHNACHTSZWERGE

Termin Von - Bis
11.12.2019   (Mit) 16:30
11.12.2019   (Mit) 17:30

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

16:30 Schließen Sie sich unserem Kinderumzug durch das Krumauer historische Zentrum an. Wir gehen von der Krippe auf dem Platz Svornosti los. Weihnachtlich gestimmte Kleidung willkommen.
Veranstalter: Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z.s. (Tourismusverband Český Krumlov)

17.30 TSCHECHIEN SINGT WEIHNACHTSLIEDER (Platz Svornosti)
Kommen Sie Weihnachtslieder singen! In einem Augenblick ertönen im Chor mindestens drei gleiche Weihnachtslieder aus den Kehlen Tausender Menschen an mehr als 800 Orten in ganz Tschechien sowie im Ausland. Und Český Krumlov wird nicht fehlen. Groß und Klein, Sänger sowie Nichtsänger, schließen Sie sich dem achten Jahrgang der gesamtstaatlichen Veranstaltung an, die von Medien veranstaltet und übertragen wird.
Mitwirkende: Krumauer Dudelsackkapelle und Bürger der Stadt
Organisation: Tagblatt Českokrumlovský deník

Wo: Historisches Zentrum, Platz Svornosti, Český Krumlov




3. ADVENTSSAMSTAG

Termin Von - Bis
14.12.2019   (Sam)

Band Leťáci

14:00 Bedrník – Folklorelieder in der Darbietung der Musikgruppe Vesnická dudácká muzika.

15:30 Leťáci – übernommene Lieder vieler Genres in der Darbietung von Akkordeon, Geige, Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug.

17:00 Weekend – die Budweiser Kapelle bringt eine Mischung von Country, Blues, Rock und Folk.
Veranstalter: Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z.s. (Tourismusverband Český Krumlov)

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




ENGEL-ADVENTSSAMSTAG IN DEN KLÖSTERN

Termin Von - Bis
14.12.2019   (Sam)

Klostern Český Krumlov - Advent Klostern Český Krumlov - Advent

11.00 – 17.00 MÄRCHENMARKT UND HANDWERK IM KLOSTERHOF
Advents-Klostermarkt wie aus einem Märchen, geöffnete Werkstätten sowie Begleitprogramm für Groß und Klein! Jeden Adventssamstag können Sie sich auf traditionelle Tätigkeiten der Klosterhandwerker, aber auch auf Neuigkeiten in den Werkstätten freuen. Kommen Sie zusammen mit Ihren Nächsten beim Schmied Zinn gießen oder beim Töpfer, Täschner, bei der Glasmacherin oder Färberin Zierrate herstellen und bemalen. Die Klosterhandwerker haben für Sie auch Erzeugnisse aus ihren Werkstätten zu verkaufen. Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

11.00 – 17.00 WIR BACKEN IN DER KLOSTERBÄCKEREI
Die duftende Handwerkergasse führt Sie jeden Adventssamstag in unsere Bäckerei, wo Sie sich zum Beispiel auf beliebte Klosterkuchen freuen oder mit uns traditionelle Plätzchen Boží milosti (Gottesgnaden) backen können.
Klosterbäckerei, Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

17.00 und 18.00 KOMMENTIERTE ADVENTFÜHRUNGEN IM MINORITENKLOSTER
Erleben Sie mit uns die einzigartige Atmosphäre der Klöster bei Kerzenlicht. Kommen Sie sich von der vorweihnachtlichen Hektik in den Kreuzgang des ehemaligen Minoritenklosters erholen. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, das festliche Krumlov vom ungewöhnlichen Blickwinkel des Klosterverbindungsgangs zu sehen. Die Führungen sind für Sie jeden Adventssamstag vorbereitet.
Beginn der Führungen: 17.00, 18.00 Uhr
beschränkte Kapazität, Eintritt 150 CZK, Reservierung im Voraus im Besucherzentrum möglich.

11.00 – 17.00 PUPPENNÄHEN FÜR UNICEF mit der Modeschöpferin Liběna Rochová und der Direktorin von UNICEF Pavla Gomba
Weihnachtsfeste sind eine Zeit von Freude und Verständnis. Bescheren Sie sich selbst mit einer guten Tat und kommen Sie eine Puppe für UNICEF nähen. Jede Puppe stellt ein echtes Kind dar, das im Rahmen der Impfungskampagne des UNICEF in Entwicklungsländern gegen sechs tödliche Kinderkrankheiten geimpft wird. Die Familie oder der Einzelne, die die Puppe adoptieren, erhalten zusammen mit der Puppe eine UNICEF-Glückwunschkarte, die sie dem Schöpfer der Puppe mit der Nachricht schickt, dass seine Puppe „ihre Familie“ gefunden hat. Wenn Sie über diese Aktivität von UNICEF mehr erfahren wollen, finden Sie ausführliche Informationen unter https://www.unicef.cz/jak-pomoci/e-shop/adopce-panenek
Im Rahmen der Veranstaltung können Sie die Puppe nicht nur nähen, sondern auch adoptieren. Es wartet auf Sie die angenehme Klosterumgebung und Behagen am warmen Ofen. Die Veranstaltung unterstützen der Regisseur Václav Marhoul oder die Krumauer Kapelle CHLAPI V SOBĚ. Veranstaltet in Zusammenarbeit mit Paventia z.s. Großer Saal, Eintritt frei.

Wo: Klöster, Český Krumlov




3. ADVENTSSONNTAG

Termin Von - Bis
15.12.2019   (Son) 16:30

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

GEMEINSAMES SINGEN AM WEIHNACHTSBAUM
GEMEINSAMES SINGEN VON STILLE NACHT

Traditioneller Auftritt der Kinder aus Krumauer Kindergärten und Grundschulen, der mit gemeinsamem Singen des bekanntesten Weihnachtliedes „Stille Nacht“ zusammen mit den Bürgern und Besuchern der Stadt aller Nationen und Nationalitäten abgeschlossen wird.
Mitwirkende: Kinder aus Krumauer Kindergärten und Grundschulen. Moderiert von Petr Kronika.
Organisation: Stadttheater Český Krumlov

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




Konzert der Kapelle Element

Termin Von - Bis
18.12.2019   (Mit) 17:00

Band Element

Element - Rock´n´roll-Hits in der Darbietung der beliebten Krumauer Kapelle
Veranstalter: Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z.s. (Tourismusverband Český Krumlov)

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




HUNDEWEIHNACHTEN

Termin Von - Bis
20.12.2019   (Fre) 13:00 - 18:00

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

Wir erlauben uns, Sie zur Besichtigung des Tierheims einzuladen, verbunden mit einer Kostprobe von Weihnachtsgebäck und Punsch. Bei den Besuchern bedanken wir uns im Voraus für Geschenke für unser vierbeinigen Freunde in Form von Futter, Leckerbissen oder Finanzbeitrag. Finanziell beitragen kann man direkt im Tierheim oder auf das Konto des Tierheims Nr.:19 – 221 241 / 0100, VS: 9619000001
Ab 15 Uhr spielt die Kapelle Lakomá Barka.

Wo: Kaplická-Straße, Český Krumlov




VERTEILUNG DES BETHLEHEMSLICHTS

Termin Von - Bis
21.12.2019   (Sam) 14:00 - 18:00

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

Organisation: Pfadfindergruppe Český Krumlov

Wo: Regionalmuseum in Český Krumlov (Innenhof), Český Krumlov




4. ADVENTSSAMSTAG

Termin Von - Bis
21.12.2019   (Sam)

Band Dětský pokojíček

14:30 Kolibříci – die Kinderapelle aus dem Haus für Kinder und Jugendliche (DDM) in der Zusammensetzung Trompete, Querflöte, Violoncello, Gitarre und Klavier stellt sich vor

15:30 Chansonet – Die Budweiser Autorenkapelle CHANSONET entstand im Jahr 2015 durch die Erweiterung der Begründer der Liedföderation der Budweiser Musikanten (PFBM). Eigene Lieder spielt sie in der Besetzung Gitarre-Gesang, Keyboard-Gesang, Bassgitarre und Schlagzeug. Sie bewegt sich frei in den Bereichen Blues, Folk, Rock und Swing. Musik und Liedtexte ergänzen sich gegenseitig und bilden eine bunte Skala von humorvollen Tanzstimmungen bis zu den melancholisch nachdenklichen.

16:45 Dětskej pokojíček – sechsköpfige Kapelle aus Velešín mit einer Kombination von Rockpop und Folk, die vor positiver Energie übersprudelt.
Veranstalter: Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z.s. (Tourismusverband Český Krumlov)

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




ENGEL-ADVENTSSAMSTAG IN DEN KLÖSTERN

Termin Von - Bis
21.12.2019   (Sam)

Klostern Český Krumlov - Advent Klostern Český Krumlov - Advent

11.00 – 17.00 MÄRCHENMARKT UND HANDWERK IM KLOSTERHOF
Advents-Klostermarkt wie aus einem Märchen, geöffnete Werkstätten sowie Begleitprogramm für Groß und Klein! Jeden Adventssamstag können Sie sich auf traditionelle Tätigkeiten der Klosterhandwerker, aber auch auf Neuigkeiten in den Werkstätten freuen. Kommen Sie zusammen mit Ihren Nächsten beim Schmied Zinn gießen oder beim Töpfer, Täschner, bei der Glasmacherin oder Färberin Zierrate herstellen und bemalen. Die Klosterhandwerker haben für Sie auch Erzeugnisse aus ihren Werkstätten zu verkaufen. Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

11.00 – 17.00 WIR BACKEN IN DER KLOSTERBÄCKEREI
Die duftende Handwerkergasse führt Sie jeden Adventssamstag in unsere Bäckerei, wo Sie sich zum Beispiel auf beliebte Klosterkuchen freuen oder mit uns traditionelle Plätzchen Boží milosti (Gottesgnaden) backen können.
Klosterbäckerei, Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

17.00 und 18.00 KOMMENTIERTE ADVENTFÜHRUNGEN IM MINORITENKLOSTER
Erleben Sie mit uns die einzigartige Atmosphäre der Klöster bei Kerzenlicht. Kommen Sie sich von der vorweihnachtlichen Hektik in den Kreuzgang des ehemaligen Minoritenklosters erholen. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, das festliche Krumlov vom ungewöhnlichen Blickwinkel des Klosterverbindungsgangs zu sehen. Die Führungen sind für Sie jeden Adventssamstag vorbereitet.
Beginn der Führungen: 17.00, 18.00 Uhr
beschränkte Kapazität, Eintritt 150 CZK, Reservierung im Voraus im Besucherzentrum möglich.

11.00 – 17.00 ADVENTSTIERGARTEN IM KLOSTERHOF
Klöster Český Krumlov und Freizeitnaturzentrum Pepíno v Pyramidě e.V. haben für Sie ein Gehege mit lebenden Tieren direkt im Klosterhof vorbereitet. Freuen können Sie sich auf Schäfchen, Kaninchen, Hühner, Enten oder Ponnyreiten. Klosterhof, Eintritt frei, Ponnyreiten ist gegen Entgelt, Währung Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.

11.00 – 17.00 WEIHNACHTSBASTELN FÜR GROSS UND KLEIN
Im Rahmen des Weihnachtsbastelns für Groß und Klein können Sie sich auf die Herstellung von Kerzen, Seifen, Perlenschmuck oder Produkten aus Bienenwachs, Weihnachtskarten und verschiedensten Geschenken für Ihre Nächsten und Freunde freuen. Besuchen Sie das Weihnachtsbasteln mit behaglicher Klosteratmosphäre am heißen Kachelofen. Großer Saal und Seminarräume, Eintritt zur Veranstaltung frei Währung für die Erzeugnisse Klostermünzen, Wechselkurs: 1 Münze = 10 CZK.


17.00 THEATER FÜR KINDER: ČESKOKRUMLOVSKÁ SCÉNA - FREUND, AN DIESEM WEIHNACHTSFEST WILL ICH IHN SEHEN
SPIEL VOM LEBEN DES HL. FRANZISKUS VON ASSISI – WEIHNACHTSGESCHICHTE
Eine kleine Geschichte der Großen Geschichte des Lebens des hl. Franziskus von Assisi, die davon erzählt, wie und wovon die Tradition des „Krippenbauens“ entstand. Auf spielerische Art erfahren Sie, dass es gerade der hl. Franziskus war, der am Ende seines Lebens mit Hilfe seiner Freunde und Brüder seinen alten Traum und damit seine ewige Sehnsucht zur Erfüllung brachte. Er ahnte nicht einmal, dass daraus eine weltweite Kulturtradition wird. Das Bauen von „Krippen“ ist einer der mit Unrecht unterlassenen Nachlässe dieses Heiligen. Und davon, wie es damals war, erfahren Sie in unserer Geschichte. Geschrieben und inszeniert von Jaromír Hruška. SUPŠ St. Agnes - Refektorium, Eintritt 50 CZK, Reservierung im Besucherzentrum möglich.

Wo: Klöster, Český Krumlov




4. ADVENTSSONNTAG

Termin Von - Bis
22.12.2019   (Son) 16:30

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

WIR BRINGEN IHNEN LIEDER
Musikalische Geschenke verteilen Krumauer Musiker. Moderiert von Petr Kronika
Organisation: Stadttheater Český Krumlov

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




KLÖSTER ČESKÝ KRUMLOV

Termin Von - Bis
22.12.2019   (Son) 11:00 - 19:00

Klostern Český Krumlov - Advent

WIR BACKEN FÜR DIE LEBENDE KRIPPE IN DER KLOSTERBÄCKEREI
Kommen Sie, um hinter die Kulissen der Vorbereitung der beliebten Lebenden Krippe zu schauen und mit dem Backen für die Akteure dieser Krumauer Vorweihnachtstradition zu helfen, oder einfach nur mit uns zu sein. Klosterbäckerei, Eintritt frei.

Wo: Klöster, Český Krumlov




LEBENDE KRIPPE

Termin Von - Bis
23.12.2019   (Mon) 16:15
23.12.2019   (Mon) 18:30

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

Biblisches lebendes Bild mit Weihnachtsliedern
Szenar und Regie: Vladimíra Konvalinková
Mitwirkende: Bürger und Ensembles der Stadt
Organisation: Stadttheater Český Krumlov in Zusammenarbeit mit der Staatlichen Burg und dem Schloss Český Krumlov.

Wo: II. Schlosshof, Český Krumlov




HEILIGABEND - BÄRENWEIHNACHTEN

Termin Von - Bis
24.12.2019   (Die) 10:00

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

Neunundzwanzigster Jahrgang unserer einzigartigen Veranstaltung. Es spielt Kapka.
Organisation: Jan Míša Černý, Staatliche Burg und Schloss Český Krumlov, Bärenfreunde und Stadt Český Krumlov

Wo: II. Schlosshof, Český Krumlov




KONZERT IN DER KLOSTERKIRCHE

Termin Von - Bis
26.12.2019   (Don)

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

STREICHORCHESTER ČESKÝ KRUMLOV, KRUMAUER KAMMERORCHESTER UND GEMISCHTER SÄNGERCHOR PERCHTA - „HEJ MISTŘE!“ BÖHMISCHE HIRTENMESSE J. J. RYBAS

Weihnachten kann sich wohl keiner ohne die traditionelle böhmische „Ryba-Messe“ Jan Jakub Rybas vorstellen! In diesem Jahr können Sie sich auf ein wirklich außerordentliches Konzert freuen, da nach einer langen Zeit das Streichorchester Český Krumlov, Krumauer Kammerorchester und Gemischter Sängerchor Perchta zusammen spielen. All das unter dem Taktstock des Dirigenten Václav Kraus.
17.00, 19.00 Uhr, Klosterkirche des Fronleichnams Christi und der Jungfrau Maria, Kapazität 200 Personen, Eintritt 150/50 CZK, Reservierung im Besucherzentrum möglich.

Wo: Klosterkirche des Fronleichnams Christi und der Jungfrau Maria, Český Krumlov




KOMMENTIERTE WEIHNACHTSBESICHTIGUNGEN DER KLÖSTER

Termin Von - Bis
27.12.2019 - 30.12.2019   (Fre-Mon) 17:00

Erleben Sie mit uns die einzigartige Atmosphäre der Klöster bei Kerzenlicht. Die Führung schließt die Klosterkirche des Fronleichnams Christi und der Jungfrau Maria, den Kreuzgang des ehemaligen Minoritenklosters, die Kapelle St. Wolfgang, die Kapelle Mariä von Einsiedeln mit der Schwarzen Madonna und einen Teil des Klosterverbindungsgangs zum Schloss über der Latrán-Gasse ein.
Beginn der Führungen: 17.00 Uhr, beschränkte Kapazität, Eintritt 150 CZK, Reservierung im Voraus im Besucherzentrum möglich.

Wo: Klöster, Český Krumlov




ST. SILVESTER

Termin Von - Bis
31.12.2019 - 01.01.2020   (Die) 21:30 - 01:30

Hl. Silvester in Český Krumlov

ELEMENT (Rock 'n' Roll)
Silvesterkonzert der Krumauer Rock’n’roll-Kapelle auf dem Platz Svornosti.
Organisation: Stadttheater Český Krumlov

Angebot an weiteren Silvesterunterhaltungen in Krumauer Restaurants unter www.ckrumlov.cz/silvestr

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




DREI KÖNIGE

Termin Von - Bis
06.01.2020   (Mon) 16:00
06.01.2020   (Mon) 16:30

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

16.00 UMZUG DER DREIKÖNIGSSPENDE DER TSCHECHISCHEN KATHOLISCHEN KARITAS
Trasse: Klöster – Latrán – Radniční – Platz Svornosti
Auf der ganzen Trasse können Sie den Sängern eine Spende geben und so den Bedürftigen helfen.

16.30 Platz Svornosti
ANKUNFT DER DREI KÖNIGE (Platz Svornosti)
DREIKÖNIGSSPENDE DER TSCHECHIECHEN KATHOLISCHEN KARITAS
LÖSCHEN DES WEIHNACHTSBAUMS – kleines Happening als würdevoller Punkt hinter unserem Advent

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




KONZERTE, MÄRCHEN UND WEITERES WEIHNACHTSPROGRAMM





FOTOGRAFIEREN IM MUSEUM FOTOATELIER SEIDEL

Termin Von - Bis
23.11.2019 - 24.11.2019   (Sam-Son)
07.12.2019 - 08.12.2019   (Sam-Son)

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

23. - 24. 11. a 7. - 8. 12. 2019
Für beliebte PF-Karten mit Skiern, Schlittschuhen, Schlitten u. ä. werden wir die hochgeehrte Kundschaft in Seidels Kunstanstalt an zwei Wochenenden fotografieren – Ende November und Anfang Dezember. Ihre Aufnahmen kommen dann rechtzeitig zum Anfang des Neujahrs an.

Wir fotografieren immer von 9:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:00 Uhr. Reservierung nötig (www.seidel.cz, Tel.: +420 736 503 871, info@seidel.cz).
Fotografieren ohne Führung: 250,- CZK
Fotografieren mit Führung: üblicher Eintritt + 150,- CZK.
Weiteres Fotografieren für PF außerhalb des oben angeführten Wochenendes und nach der Standardpreisliste ist vom 23. November bis 15. Dezember unter angeführten Kontakten zu bestellen.

Wo: Museum Fotoatelier Seidel, Český Krumlov




ADVENTSFLOSSFAHRTEN

Termin Von - Bis
29.11.2019 - 06.01.2020   (Mon-Son)

Advent und Weihnachten in Český Krumlov

Regelmässige Flossfahrten - täglich um 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00 Uhr

Dauer: cca 20-25 Minuten

Preis: 350 CZK / Person (im Preis Hot Drink und kleines Geschenk für Frauen inkludiert)
Decke und Thermounterlage zur Verfügung.

Start: Dr. Benes Brücke

Man fährt bei guten Navigations- und Wetterbedingungen.

Reservation an:
Tel.: 605 218 018; E-mail: info@voroplavba.cz

Wo: Fluss Moldau, Český Krumlov




PROJEKTION UND PRÄSENTATION DES 2. TEILS DES ERFOLGREICHEN BUCHS ZMIZELÁ ŠUMAVA 2

Termin Von - Bis
25.11.2019   (Mon) 18:00

25. 11. 2019, ab 18.00 Uhr, Platz Svornosti 2, großer Saal
Die Veranstaltung ist mit der Taufe des Buchs verbunden, in dem die Aufnahmen aus dem Fotoatelier Seidel nicht fehlen. Bei dem Treffen mit den Legenden des Böhmerwaldes werden auch völlig neue Dokumentarfilme aus dem Zyklus Zmizelá Šumava (Der verschwundene Böhmerwald) gezeigt: Údolí smrti – Volarsko (Todestal – Wallern), České Žleby (Böhmisch-Röhren), Mechový potok (Moosbach), Tajemné prkno z Nicova (Das geheimnisvolle Brett aus Nicov), Z Kašperek až na vrchol (Von Bergreichenstein bis auf den Gipfel - Skifahrerlegende E. Gattermann), Sušice 1945 (Schüttenhofen 1945 – Als Emil noch ein kleiner Junge war...) und weitere.

Charismatische Erzähler Emil Kintzl, für den der Böhmerwald lebenslange Liebe ist, und Jan Fischer, erfahrener Regisseur des Zyklus von erfolgreichen Dokumentarfilmen auf TV Stream.cz, schildern fesselnd das harte Leben der Bergbewohner und erinnern an die reiche Geschichte dieser Region. Kommen Sie den alten Geschichten zuhören, eigenartige Böhmerwäldler treffen und vielleicht auch ein originales Weihnachtsgeschenk mit Autogrammen der Autoren erwerben.
Eintritt 50,- CZK; Platzreservierung: www.seidel.cz, info@seidel.cz oder unter Tel.: +420 736 503 871.

Wo: Platz Svornosti, Český Krumlov




SONNTAGS-ADVENTSMÄRCHEN IM STADTTHEATER ČESKÝ KRUMLOV

Termin Von - Bis
01.12.2019   (Son) 15:00
08.12.2019   (Son) 15:00
15.12.2019   (Son) 15:00

1. 12. (So), 15.00, Stadttheater Český Krumlov
Theater Drak Hradec Králové – EIN STERN ERSCHIEN ÜBER BETHLEHEM
Das Schauspiel Pavel Vašíčeks ist eine Montage von Texten aus dem gleichnamigen Buch Josef Voláks, Liedern von Adam Michna von Otradovic, Weihnachtsvolksliedern und Fragmenten von Weihnachtsvolksspielen des böhmischen Barocks.
Die Adventszeit ist bereits nichtwegdenkbar mit überfüllten Hypermärkten und hektischen Vorbereitungen der Feier verbunden, gleich wie mit einer Flut von Zeitungsartikeln, die dieses Rasen verspotten und über den leer gewordenen Charakter des heutigen Weihnachtens klagen. Es ist zur Tradition des Theater Drak geworden, in dieser Zeit als Gegengewicht von allem oben erwähnten Schauspiele mit biblischer Thematik aufzuführen und statt zu tadeln zu einem gemeinsamen ästhetischen Erlebnis einzuladen, das sich an grundlegende Geschichten unserer christlichen Tradition und deren humanistische Sendung stützt. Die Inszenierung Vyšla hvězda nad Betlémem (Ein Stern erschien über Bethlehem) knüpft dabei völlig an die vorhergehenden Stücke Štědrej večer nastal und Hej, Mistře! an. Es konzentriert sich direkt auf Textproben aus dem Neuen Testament, die mit der Geburt Jesu verbunden sind (Verkündigung, Geburt, Hirten, Drei Könige, Kindermord, Flucht nach Ägypten, Rückkehr nach Galiläa) und so die geistige Grundlage des Weihnachtsfestes bilden.
Es spielen: Pavla Lustyková, Johana Vaňousová, Milan Hajn, Dominik Linka, Jan Popela, Václav Poul und Jiří Vyšohlíd
Dauer der Vorstellung: 50 Minuten ohne Pause
Eintritt 70 CZK

8. 12. (So), 15.00, Stadttheater Český Krumlov
Theaterverein ŠOS Prachatice – MIT ALLER KRAFT ODER UND DANN IST ES PASSIERT!
Drei Märchen davon, warum es gut ist, sich die Ohren zu waschen, die Haare zu kämmen und die Zähne zu putzen. Und was alles passieren kann, wenn wir das nicht machen!!! Ungekämmte Haare, ungewaschene Ohren, ungeputzte Nase, ungeputzte Zähne, unaufgeräumte Spielsachen, unanständiges Verhalten beim Essen, ungebundene Schnürsenkel, Verpetzen – das sind Kleinigkeiten, von denen Kinder nichts hören wollen. Aber dann passiert etwas Unglaubliches! Und da müssen die unfolgsamen Kinder schnell brav werden, wenn sie wieder schöne und lustige Kinder sein wollen!
Literarische Vorlage: Ester Stará, Szenar, Musikdramaturgie und Regie: Jaromír Hruška
Die Grundlage der Inszenierung des erneuerten Märchens „MIT ALLER KRAFT“ von ŠOS Prachatice ist ein Szenar, das auf Motive des Märchenbuchs von Ester Stará „UND DANN IST ES PASSIERT!“ entstand. Das Ziel ist, dieses Buch, bzw. dessen Teile auf die Bühne so zu übertragen, dass dieses zweifellos amüsante, kurze, anmutige und zugleich lehrreiche Buch für Kinder nichts von seinen Vorteilen verliert.
Dauer der Vorstellung: 55 Minuten ohne Pause.
Eintritt 70 CZK

15. 12. (So), 15.00, Stadttheater Český Krumlov
SEMTAMFÓR Praha – MÄRCHEN AUS DEM KÖRBCHEN (Wahnsinnig traurige Prinzessin, Kinderschreck Emílek und Teufel und Käthe)
Ausflug in das Innere von drei bekannten tschechischen Märchen, in denen die Theaterbesucher mithelfen, die traurige Prinzessin zu heilen, die grausame Frau der Wälder zu überwältigen, durch die Hölle gehen oder weitere amüsante Abenteuer erleben können... Nach der erfolgreichen Inszenierung der Märchen Pohádky do kapsy und Pověsti pro štěstí kommt das Theater Semtamfór mit einem weiteren Text des Regisseurs und Dramaturgs des Tschechischen Fernsehens Luděk Horký.
Dauer der Inszenierung: 55 Minuten
Eintritt 70 CZK

Wo: Stadttheater, Český Krumlov




♫ ADVENTS- UND WEIHNACHTSKONZERTE ♫


♫ 8. 12. (So) Kapelle auf dem Kreuzberg (Křížová hora)
15.00 ADVENTSKONZERT DUODAM
Š. Havlíková – Flöte, K. Ferenci – Gitarre, Gast. Es ertönen Renaissance-, Barock- und geistliche Kompositionen.
Eintritt freiwillig

♫ 7. 12. (Sa) Klöster Český Krumlov – Oratorium des Zentrums der barocken Kultur
17.00 ADVENTSKONZERT ALTER MUSIK
Eintritt 100 CZK, Vorverkauf im Besucherzentrum der Klöster und im Infocentrum Český Krumlov

♫ 8. 12. (So) Egon Schiele Art Centrum, Renaissancesaal
18.30 ADVENTS-CONCERTO GROSSO
Das 9. Adventskonzert veranstalten das Krumauer Kammerorchester und ESAC Český Krumlov.
Mitwirkende: Krumauer Kammerorchester und Musica Bohemica.
Eintrittskartenvorverkauf an der Kasse des Egon Schiele Art Centrums.

♫ 10.12. (Di) Proberaum des Stadttheaters
16.00 Weihnachten mit den Krumauer Pfeifern
Weihnachtsauftritt des Ensembles Krumauer Pfeifer mit Weihnachtsliedern und Geschenken

♫ 12.12. (Do) Jesuitensaal des Hotels Růže
18:00 ADVENTSKONZERT DES FOLKLOREENSEMBLES JITŘENKA
Eintritt freiwillig

♫ 15.12. (So), Säulensaal des Studienzentrums, I. Schlosshof der Staatlichen Burg und des Schlosses Český Krumlov, Eintritt freiwillig
18.00 KAPKA – traditionelles Weihnachtskonzert der Krumauer Folkkapelle

♫ 27. 12. (Fr), Klöster Český Krumlov, Großer Saal
17.00 TRUBADOURIN SAR - WEIHNACHTSKONZERT MITTELALTERLICHER MUSIK
Lassen Sie sich das spezielle Weihnachtskonzert von Hana SAR Blochová, Organisatorin des Festivals der alten Musik, nicht entgehen. Hana SAR: Gesang, gotische Harfe, Psalteria, Perkussionen. Eintritt 150 CZK, Reservierung im Besucherzentrum möglich.

♫ 28. 12. (Sa) Prokyš Hall, Prälatur Český Krumlov
18.00 ICH SINGE ZU WEIHNACHTEN
Traditionelles Weihnachtskonzert des BELLARIA-Chores aus Český Krumlov und des Vokal-Instrumental-Ensembles der Epocheninstrumente Chairé Příbram. Singen Sie bekannte und weniger bekannte Weihnachtslieder und vergessen Sie nicht, Glocken mitzubringen.
Eintritt: 160 CZK / 100 CZK, Vorverkauf im Informationszentrum Český Krumlov


♫ 1. 1. (Mi) Klöster Český Krumlov, Großer Saal
17.30 NEUJAHRSKONZERT DER KLASSISCHEN MUSIK
Mitwirkende: Trio Karageorgiev
Eintritt 430 CZK, Vorverkauf im Besucherzentrum der Klöster und im Infocentrum Český Krumlov


Synagoge Český Krumlov, Za Soudem 282
♫ 12. 12. (Do) 19.00, Dan Bárta & Robert Balzar Trio
Kammerzusammensetzung ausgezeichneter Jazz-Instrumentalisten unter der Leitung des Kontrabassisten Robert Balzar, die den führenden tschechischen Sänger Dan Bárta begleiten.
Eintritt: 350 CZK, Vorverkauf im Infocentrum Český Krumlov

♫ 14. 12. (Sa) 19.00, Robert Křesťan & Druhá Tráva
Traditionelles Weihnachtskonzert in Český Krumlov.
Eintritt: 250 CZK, Vorverkauf im Infocentrum Český Krumlov

♫ 21. 12. (Sa) 18.00, Lakomá Barka & Krumauer Kammerorchester
Weihnachtslieder in eigenartigen Arrangements der Krumauer Damenkapelle zusammen mit dem Streichorchester.
Eintritt freiwillig.




KUNSTSCHULE ČESKÝ KRUMLOV - Adventsprogramm


► 12.12. (Do) Konzertsaal ZUŠ Český Krumlov
18.00 Vorweihnachtskonzert der ZUŠ-Schüler
Eintritt freiwillig

► 14. 12. (Fr) Stadttheater Český Krumlov
19:00 Freudenzeit, lustige Zeit
Vorweihnachtskonzert des Kinderchors Medvíďata mit Gästen
Eintritt freiwillig

► 17. 12. (Di) Stadttheater Český Krumlov
18:00 Já malý přicházím koledovat
Vorweihnachtsauftritt der Kinderchöre Lentilky und Diblíci mit Gästen.
Eintritt freiwillig

► 17. 12. (Di) Jesuitensaal des Hotels Růže
18:00 Weihnachtszauber
Vorweihnachtsauftritt des Vorbereitungs-Blasorchesters Decháček mit Gästen.
Eintritt freiwillig

► 18. 12. (Mi) Konzertsaal ZUŠ Český Krumlov
18:00 Adventsklavier
Vorweihnachtsauftritt der Schüler des Klavierlehrers Michael Bartoš.
Eintritt freiwillig

► 19.12. (Do) Jesuitensaal des Hotels Růže Český Krumlov
18:00 Nesem vám noviny
Vorweihnachtsauftritt des Kinderchors Brumlíci mit Gästen.
Eintritt freiwillig




HAUS FÜR KINDER UND JUGENDLICHE ČESKÝ KRUMLOV, Linecká 67 - Adventsprogramm


► 29.11. (Fr), 15:00 – 17.00, Haus für Kinder und Jugendliche
Adventskunstwerkstatt – Herstellung von Adventskränzen
Bestimmt für Kinder ab 5 Jahren sowie erwachsene Interessenten. Preis 50 CZK / Kind, 80 CZK / Erwachsener.
Anmeldung im Voraus in DDM CK nötig.

► 18.12. (Mi), 16:00, Haus für Kinder und Jugendliche – Souterrain
Weihnachtsautorennbahn
Kinder und Eltern können auf einer 22 Meter langen Autorennbahn fahren.




STADTBIBLIOTHEK IN ČESKÝ KRUMLOV, Horní 155 - Adventsprogramm


► 25. – 29. 11., 13.00-18.00 Uhr, Stadtgalerie
Vorweihnachtsjahrmarkt
Traditioneller Verkauf originaler Erzeugnisse von Regionalherstellern und Seniorenheimen.

► 29. 11. (Fr),16.30 Uhr, Kinderabteilung
Wir freuen uns auf Weihnachten
Vorweihnachtliches Erzählen, Singen und Basteln für kleine Kinder und ihre Mütter.

► 12. 12. (Do) 16.00 Uhr, Zweigstelle Mír
Weihnachtsbasteln in der Zweigstelle Mír
Wir laden Sie zum traditionellen gemeinsamen Basteln ein. Wir stellen schöne Weihnachtsdekorationen her. Beitrag für Material 30 CZK. Reservierung unter der Telefonnummer 380 726 119.

► 13. 12. (Fr), 18.00 Uhr, Abteilung für Erwachsene
Trends der Jugendlichen
Gesprächsrunde mit Tomáš Pešek, dem slowakischen Experten für die Problematik der Entwicklung junger Leute. Interessiert Sie, wie junge Leute sind? Was sie interessiert? Und was bringen die nächsten kommenden Jahre? Welche Trends erscheinen heute zwar nur vereinzelt, werden aber wahrscheinlich in der nächsten Zeit in vielen Kommunitäten junger Leute zum „Mainstream“? Veranstalter der Aktion ist das Zentrum für Hilfe den Kindern und Jugendlichen in Zusammenarbeit mit der Bibliothek.




REGIONALMUSEUM IN ČESKÝ KRUMLOV, Horní 152 - Adventsprogramm


täglich Dienstag-Sonntag, 9.00 – 12.00, 12.30 – 17.00
Freier Eintritt an den Tagen: 1. 12., 8. 12., 15. 12., 22. 12., 26. 12. (12 – 17 Uhr), 31. 12., 5. 1. 2020
Geschlossen an den Tagen: 24.– 25. 12. 2019, 1. 1. 2020

► 29. 10. 2019 – 5. 1. 2020
FREUDIGE WELT von Marie und Martin Šítal
Naive Bilder der Eheleute Šítal aus Velešín können als gemalte Poesie zweier reinen Seelen in der Ära des realen Sozialismus wahrgenommen werden. Ihr Schaffen entging nicht dem Interesse vieler Sammler, sowohl der in-, als auch ausländischen Galerien, die sich mit dieser eigenartigen und spezifischen Kunstart beschäftigen.

► 8. 12. 2019, 10.00 – 17.00
ADVENTSWOLLEN – Werkstatt von Vlaďka Cepáková und Martina Poliaková
Zu langen Winterabenden gehörte nichtwegdenkbar das Schnurren des Spinnrades und die Zeit zum Beisammensein und Erzählen. Statt Vorweihnachtshektik, Stress, Bummeln in kitschig geschmückten Geschäften und kopfloses Geldausgeben kommen Sie zu uns einfach nach altem Brauch "beisammen sein"… Keine Angst – ohne originelle Geschenke und Weihnachtsdekorationen gehen Sie von uns auch nicht fort, aber noch dazu wärmen Sie noch die sanfte Berührung von Wolle, Freude am eigenen Schaffen und Gespräche an einer Tasse duftendem Tee auf.




Programmänderungen vorbehalten





Fotogalerie der vorhergehenden Jahrgänge





Veranstalter:


Veranstalter

Stadt Český Krumlov
Stadttheater Český Krumlov
Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o.
Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov, z.s. - organizátor adventního trhu




PARTNERS


Ganzjähriger Generalpartner:
Budějovický Budvar, n. p.

Hauptpartner:
Schwan Cosmetics CR, s. r. o.

Partner:
Linde Pohony, s. r. o.
Historický Pivovar Český Krumlov
IRO stavební s. r. o.




Geschichte und Tradition


ADVENT

Advent war die Zeit der Erwartung der Ankunft des Erlösers auf die Welt. Das Wort Advent kommt aus dem lateinischen "adventus", was Ankunft bedeutet. Die Adventszeit war eine Vorbereitung auf das Weihnachtsfest und bereits seit dem 11. Jahrhundert stabilisierte sich ihre Dauer auf die letzten vier Wochen vor Heiligabend. Sie war die Fastenzeit, während der sich die Menschen statt der übermäßigen Konsumierung von Essen und Trinken dem frommen Nachsinnen widmen sollten. Verboten waren sämtliche Unterhaltungen, Tanz und Gesang. Auch so fanden im Advent einige Volkszeremonien statt, die dieses Verbot mehr oder weniger verletzten.
Am ersten Adventssonntag begann noch dazu das liturgische Jahr. Die Christen berechneten die Zeit nämlich von der Geburt Christi. Bis zum dritten Adventssonntag war Dunkellila die charakteristische Fastenfarbe, nach dem dritten Sonntag ersetzte es die Freude symbolisierende Farbe, rosa. Jeder der Adventssonntage hatte seinen Volksnamen – der Eiserne, Bronzene, Silberne und Goldene.
Advent, so wie wir ihn kennen, beginnt mit dem vierten Sonntag vor dem Heiligabend, dauert 22 bis 28 Tage und kann auf jeden beliebigen Sonntag zwischen dem 27. November und 3. Dezember fallen. Im Laufe des Advents haben einige wichtige Heilige ihr Fest, z. B. hl. Andreas, hl. Barbara, hl. Nikolaus oder hl. Lucia.

WEIHNACHTEN

Weihnachten ist in der christlichen Tradition die Feier der Geburt Jesu Christi und gehört zu den bedeutendsten christlichen Festen. Der Heiligabend gehört noch nicht zu dem christlichen Weihnachten. Damit enden der Advent und auch die Fastenzeit. Das Abendmahl am Heiligabend hat deshalb einen feierlichen Charakter, obwohl es noch aus Fastenspeisen besteht. Die nachfolgende Mitternachtsmesse ist dann im Prinzip ein Überbleibsel nach dem nächtlichen Gottesdienst, der ursprünglich allen bedeutenden christlichen Festen vorherging. Das Weihnachtsfest selbst beginnt mit dem Tag der Geburt des Herrn 25. Dezember, am 26. Dezember wird das Fest des hl. Stephans gefeiert.
Am 6. Januar wird das Fest der Erscheinung des Herrn (auch Dreikönigstag) gefeiert. Nach der Tradition kamen an diesem Tag drei Weise aus dem Osten, um sich vor dem gerade geborenen Jesulein in Bethlehem zu verbeugen und ihm Geschenke zu bringen. Die Tradition machte später die Weisen zu Königen und setzte ihre Zahl auf drei fest.

ST. NIKOLAUS

Bischof Nikolaus wurde am 5.12. irgendwann um das Jahr 250 in der Stadt Patara geboren, in der Familie frommer und reicher Christen. Nach dem Tod der Eltern verschenkte er einen großen Teil seines Besitzes armen und bedürftigen Menschen. Um den Ausdrücken der Dankbarkeit zu entgehen, begab er sich auf eine Pilgerfahrt nach Palästina.
Hl. Nikolaus ist Patron der Seeleute und Fischer, Beschützer der Fährmänner und vor allem der Kinder.

SILVESTER

Der letzte Dezembertag ist dem Andenken des Papstes Silvester I. geweiht. Das heute so groß gefeierte Fest wurde ursprünglich mit keinen Bräuchen verbunden. Die Silvesternacht gewann an Bedeutung, erst als sich im 16. Jahrhundert in den meisten westchristlichen Ländern der gregorianische Kalender stabilisierte und das Neujahr auf den 1. Januar fiel.




Komplettes Service & Einstrittskartenreservierung


Informationszentrum Český Krumlov

Aufenthaltsprogramme - Unterkunftsservice - Stadtführungen - Eintrittskarten

Infocentrum Český Krumlov
náměstí Svornosti 2
381 01 Český Krumlov
Tel.: +420 380 704 622
E-Mail: info@ckrumlov.info
www.ckrumlov.info/info

Lage auf der Karte | Google Street View
GPS: 48°48'38.91" 14°18'55.44"