náměstí Svornosti 2
38101 Český Krumlov
Kontakt: Infocentrum Český Krumlov
Telefon: +420 380 704 622
E-mail: info@ckrumlov.info
WWW: www.slavnostipetilisteruze.eu
Lage: Český Krumlov
Type: Kultur, Veranstaltungen; Highlights
THEMA: In diesem Jahr gedenken wir eines bedeutenden Ereignisses, und zwar der Heirat von Wilhelm von Rosenberg und Polyxena von Pernstein 1587. Nach Krumau kommen Gäste von weit und breit und nehmen gemeinsam mit den Besuchern der Stadt am Hochzeitsmahl in den Brauereigärten teil. Aber es gibt mehrere Orte zum feierlichen Tafeln in der Stadt. Die Gäste kommen zum Beispiel aus Italien, Griechenland, Deutschland, Österreich, aber auch aus der entfernten Neuen Welt. Unserem Herrscher bringen sie Geschenke, unter anderem zum Beispiel eine echte italienische Gondel, die auf der Vltava (Moldau) verkehren wird. Durch die Stadt gehen historische Umzüge und für alle Hochzeitgäste ist ein reiches Programm vorbereitet, das auf zehn Bühnen in der ganzen Stadt stattfindet.
• 10.00 – 21.00 • Historischer Markt auf dem Schloss
• 15.00 – 24.00 • Historisches Programm im Stadtzentrum
• 15.00 – 22.00 • Historisches Militärlager im Stadtpark – Gruppen von Living history
• 15.00 – 24.00 • Klöster Český Krumlov – historisches Festmahl, historisches Programm, Handwerkergasse mit historischem Handwerk und Markt, Ausstellungen
• 17.00 • Richterzug durch die Stadt – Trasse: Klöster – I. Schlosshof - Latrán – Radniční-Gasse - Stadtplatz
• 18.00 • Eröffnung des 31. Jahrgangs des Festes am Platz Svornosti
• 18.30 • Gaststätte U Petrova Voka – historisches Volksfest auf dem Platz Svornosti
• 16.00 – 24.00 • Brauereigarten – historisches Festmahl mit Programm, historische Spiele für Kinder
• 21.45 • Feuerumzug durch die Stadt mit feierlichem Abschluss im Brauereigarten um 22.30 Uhr
• 23.00 – 24.00 • Nacht der Musik in den Stadtstraßen
• 20.00 – 24.00 • Konzerte verschiedener Genres in Krumauer Gaststätten
Historische Hochzeitsmahle und Gastronomie: Brauereigarten, Jesuitensaal des Hotel Růže, Innenhof des Hotels Růže, Platz Svornosti, Klosterhof
Floßfahrten auf der Vltava (Moldau): Fahrten auf Flößen
• 10.00 – 21.00 • Historischer Markt auf dem I. Schlosshoff und in der Siroka Str.
• 10.00 – 24.00 • Programm in der ganzen Stadt – Musik-, Theater-, Tanz-, Gaukler- und Komödiantenauftritte, Spiele für Groß und Klein und viel mehr
Bühnen: Platz Svornosti, Brauereigarten, Innenhof der Prälatur, Prokyš-Saal, Hotel Růže, Široká-Gasse, Hradební-Gasse, Klöster Český Krumlov, Synagoge
• 10.00 – 22.00 • Historisches Militärlager im Stadtpark – Gruppen von Living history
• 10.00 – 23.00 • Klöster Český Krumlov – historisches Festmahl, historisches Programm, Handwerkergasse mit historischem Handwerk und Markt, Ausstellungen
• 10.00 – 19.00 • Klostergarten – Spiele für Kinder
• 15.00 • Feierlicher historischer Umzug durch die Stadt – Trasse: Horní – Platz Svornosti – Na louži – Široká – Dlouhá – Lazebnický-Brücke – Latrán – Pivovarská-Gasse
• 11.00 – 24.00 • Brauereigarten – historisches Festmahl mit Programm, historische Gastronomie, historische Spiele für Kinder
• 17.30 – 19.00 • Hochzeitsfest am Hofe der Rosenberger – Hochzeitsmahlt und komponiertes historisches Programm für den Herrscher im Brauereigarten
• 17.00 – 24.00 • Platz Svornosti – Kleines Festival mittelalterlicher Musik
• 21.45 • Feuerumzug durch die Stadt mit feierlichem Abschluss im Brauereigarten
• 22.15 – 23.45 • Konzert der Gruppe Klíč anlässlich des 35. Gründungstags der Kapelle
• 22.30 – 24.00 • Hochzeitsfest mit Peter Wok – historisches Abendprogramm mit Volksfestmahl im Brauereigarten
• 24.00 • Feierliches Feuerwerk auf den südlichen Schlossterrassen und über dem Schloss Český Krumlov, Floßfahrt des antiken Umzugs auf der Vltava
Historische Hochzeitsmahle and Gastronomie: Brauereigarten, Jesuitensaal des Hotel Růže, Innenhof des Hotels Růže, Platz Svornosti, Klosterhof
Floßfahrten auf der Vltava (Moldau): Fahrten auf Flößen, originale 12-Meter-Gondel, Fähre vom Parkan Hafen in den Stadtpark
• 10.00 – 16.00 • Historischer Markt auf dem I. Schlossfof und in der Siroka Str.
• 11.00 • Musikmatinee – Städtischer Sängerchor Perchta
• 10.00 – 15.00 • Klöster Český Krumlov – historisches Festmahl, historisches Programm, Handwerkergasse mit historischem Handwerk und Markt, Ausstellungen
• 11.00 – 15.00 • Historisches Programm auf dem Platz Svornosti
• 10.00 – 16.00 • Historisches Militärlager im Stadtpark – Gruppen von Living history
• 14.00 • Lebendes Schachspiel – Theatervorstellung mit lebenden Figuren auf einem Schachbrett von 12x12 m im Klostergarten
• 15.00 • Historischer Umzug vom Schloss durch die Stadt
• 15.30 • Abschluss des Festes am Platz Svornosti
Floßfahrten auf der Vltava (Moldau): Fahrten auf Flößen
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
EINTÄGIG:
• Erwachsene – Freitageintritt 200,- CZK / 8 EUR
• Erwachsene - Samstageintritt 300,- CZK / 12 EUR
ZWEITÄGIG:
• Erwachsene - Eintritt 300,- CZK / 12 EUR
• Organisierte Gruppen, Gruppenbuchungen - Eintritt 250,- CZK / 10 EUR (für Gruppen über 10 Personen aufgrund einer Bestellung)
• Studenten – Eintritt 150,- CZK / 6 EUR, für ISIC-, ITIC-Inhaber
• Kinder unter 15 Jahren – Eintritt 75,- CZK / 3 EUR
EINTRITT FREI:
• Kinder unter 10 Jahren
• Besucher in historischen Kostümen (Gotik, Renaissance)
• Behinderte
!!!Eintritt gilt auch für die im historischen Stadtzentrum untergebrachten Besucher!!!
Eintritt gilt ab Freitag ab 14:00 Uhr bis Samstag Mitternacht.
Dear vistors,
We would like to inform you about the traffic restriction on the road I/39 leading from České Budějovice to Český Krumlov.
There is a road work by the exit from České Budějovice in locality Litvínovice and Planá and then between locality Kamenný Újezd, Kosov to Dolní Třebonín and it is necessary to take a detour.
We suggest 2 routs:
Route Nr. 1
From České Budějovice through Včelná – exit by Boršov nad Vltavou to Český Krumlov – direction Kaplice /Dolní Dvořiště – marked detour by Holkov – to Horní Třebonín – back to main road going to Český Krumlov
Route Nr. 2
From České Budějovice through Včelná – exit by Boršov nad Vltavou to Český Krumlov – direction Kaplice /Dolní Dvořiště – by Velešín then turn to Markvartice – Český Krumlov
There is a lot of traffic on both routes and it is necessary to count with at least 30 minutes time reserve.
Veranstalter:
Město Český Krumlov
Městské divadlo Český Krumlov
Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o.
Generalpartner:
Budějovický Budvar, n. p.
Hauptpartner:
Schwan Cosmetics CR, s.r.o.
Fronius Česká Republika, s.r.o.
Partner:
Kámen a písek, spol. s r.o.
IRO stavební s.r.o.
Kaufland Česká republika v.o.s.
Vidox s.r.o.
Czech Tourism
Pivovar Eggenberg
Státní hrad a zámek Český Krumlov
Hotel Růže Český Krumlov
Die Anfänge der Tradition des Festes in Český Krumlov können wir bereits im Jahr 1909 finden, als anlässlich des 600. Jubiläums der Stadt ein historisches Fest veranstaltet wurde, deren rarer Gast die Fürstenfamilie Schwarzenberg war. Der erste Jahrgang des Festes der fünfblättrigen Rose fand unter diesem Namen im Jahr 1968 statt, und zwar aus Anlass des Regisseurs des Ensembles Českokrumlovská scéna, Herrn Antonín Zwiefelhofer und dessen Kollegen, der Krumauer Schauspieler. Nach drei Jahrgängen, als sich das Fest bereits großer Beliebtheit erfreute, wurde jedoch diese entstehende Tradition der Feier der fünfblättrigen Rose, des Symbols des Adelsgeschlechtes Rosenberg, vom damaligen Regime als unerwünschte Verehrung des Feudalismus beendet. Erst 1990 wurde das Fest der fünfblättrigen Rose wieder erneuert als Symbol der wiedergewonnenen Freiheit und diese Tradition setzt bis heute fort.
Aufenthaltsprogramme - Unterkunftsservice - Stadtführungen - Eintrittskarten
Infocentrum Český Krumlov
náměstí Svornosti 2
381 01 Český Krumlov
Tel.: +420 380 704 622
E-Mail: info@ckrumlov.info
www.ckrumlov.info/infocentrum
Lage auf der Karte | Google Street View
GPS: 48°48'38.91" 14°18'55.44"