Eröffnung der Ausstellung "Bekanntes und vergessenes Südböhmen" im Hegerhaus in Březník

Die bisher nicht publizierten Fotografien des berühmten Böhmerwäldler Fotografen Josef Seidel (1859-1935) können die Besucher der bereits eröffneten Ausstellung direkt „im Herzen“ des Nationalparks Šumava/Böhmerwald sehen.

Am Montag, dem 24.7.2006 wurde im neu instandgesetzten Hegerhaus in Březník eine weitere einzigartige Ausstellung historischer Aufnahmen des "ungekrönten Königs der Böhmerwäldler Fotografen" - Josefa Seidel eröffnet.

Die Ausstellung in Březník benutzt mit Zustimmung des heutigen Besitzers des Fotoateliers, des Entwicklungsfonds von Český Krumlov GmbH, die direkt von Seidels Glasnegativen verfertigten Fotografien. Es handelt sich so um die einzigen von Seidels Originalen verfertigten Fotografien, die heute der Öffentlichkeit zugänglich sind.

Die Ausstellung ist zugleich mit Gedichten und Prosa alter Böhmerwäldler Autoren ergänzt, deren Werke der Budweiser Regionalist Jan Mareš in der einzigartigen Sammlung Kohoutí kříž/ ´s Hohnakreiz versammelte und übersetzte. Größtenteils handelt es sich dabei um keine professionellen Künstler und Schriftsteller, sondern um Böhmerwäldler Holzfäller oder Bauern, für die die Literatur nur ein Mittel zur Erfassung des Alltagslebens im Böhmerwald war.

Josef Seidel und sein Sohn Franz schufen gemeinsam ein auf der Welt einzigartiges fotografisches Werk, das die Geschichte des Böhmerwaldes vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs erfasst.

Seidels Böhmerwald-Aufnahmen mit den oben angeführten Texten sind im Rahmen der Ausstellung "Bekanntes und vergessenes Südböhmen – Das Leben an der böhmisch – bayerischen Grenze" in Březník bis zum 15.9.2006 zugänglich.

Wann und wo können Sie die Ausstellung sehen...

Nach České Budějovice und Prachatice ist die Wanderausstellung ab dem 25.7. 2006 weiterhin an folgenden Orten der Öffentlichkeit zugänglich:

Březník (Šumava/Böhmerwald)

Vernissage: 24. 7. 2006 um 16 Uhr.
Ausstellung: 25. 7. - 25. 8. 2006, von Diestnag bis Sonntag von 9.00 bis 17.00 Uhr
Březnická hájenka (Hegerhaus), Březník, Gemeinde Modrava
Kontakt: Informationszentrum Rokyta
Tel.: +420 376 599 009
E-mail: isrokyta@npsumava.cz
WWW: www.npsumava.cz

Freyung

Vernissage: 27. 10. 2006 um 11 Uhr
Ausstellung: 27. 10. 2006 – 19. 11. 2006
Landratsamt Freyung-Grafenau, Gebäude Königsfeld, Grafenauer Str. 44, D-94078 Freyung

Passau

Vernissage: 24. 11. 2006 um 11 Uhr
Ausstellung: 24. 11. - 17. 12. 2006
Landratsamt Passau (vestibul), Domplatz 11, D-94032 Passau

Realisierung des Projektes:	Jihočeská centrála cestovního ruchu (Südböhmische Tourismuszentrale)
Realisierung der Ausstellung:	Občanské sdružení TAM-TAM (Bürgervereinigung TAM-TAM)
Partner des Projektes:	Euroregion Bavorský les - Šumava (Euregio Bayerischer Wald - Böhmerwald)
	Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o. (Entwicklungsfonds von Český Krumlov GmbH)
	Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích (Südböhmische Wissenschaftsbibliothek in Budweis)