Aktuell > 2016

FEST DER FÜNFBLÄTTRIGEN ROSE - 30. JAHRGANG

 

Am 17. - 19. 6. 2016 kehrt Český Krumlov in die Renaissancezeit, die berühmteste Ära der Stadt zurück. Unter Begleitung der zeitgenössischen Musik, bei Auftritten der tapferen Ritter, Fechter, Wandergaukler, Musiker und Komödianten wird durch den 30. Jubiläumsjahrgang des Festes der fünfblättrigen Rose an den Ruhm des Geschlechtes der fünfblättrigen Rose - der Adelsfamilie Rosenberg erinnert.

Slavnosti pětilisté růže - průvod Für den 30. Jahrgang haben die Veranstalter mehrere Neuheiten vorbereitet. Die unwiederholbare Atmosphäre der historischen kostümierten Umzüge können die Besucher sogar mehrmals während der drei Renaissancetage erleben: vom Schloss über die Latrán- und Široká-Gasse bis zum Platz Svornosti begibt sich am Samstag um 15.00 Uhr der Herrscherzug, der die letzten Rosenberger Wilhelm und Peter Wok von Rosenberg vorstellt. Ab 15.30 Uhr gehen im Feierlichen historischen Zug von der Horní-Gasse über den Platz Svornosti, die Široká-Gasse, Latrán bis zur Pivovarská-Gasse mehr als 800 kostümierte Gestalten - Adlige, Bürger, Musiker, Gaukler, Ritter zu Pferd, Handwerker und weitere Figuren aus der Geschichte von Český Krumlov. Den magischen nächtlichen Feuerumzug, der alljährlich dunkle Gassen und Winkel des historischen Zentrums durch unzählige Feuerbilder und Lichtzauber beleuchtet, können die Besucher in diesem Jahr neu sowohl am Freitag, als auch am Samstag genießen.

Im Klostergarten der neulich revitalisierten Klöster Český Krumlov wird in diesem Jahr neu eine Fechterbühne aufgebaut, die fesselnde Fechterduelle und andere Fechter- und Theatervorstellungen der Ensembles historischen Fechtens anbietet.

Zum zweiten Mal bietet der Stadtpark Raum für Living history - ein Militärlager im gotischen Stil, an dem Gruppen aus Böhmen, Mähren und dem deutschen Burghausen teilnehmen. Das Militärlager zeigt das Lagerleben, zu sehen sind auch historisches Handwerk und Auftritte der Ensembles.

Mittelalterliche Musik, Straßentheater und Fechterkämpfe in der Gestalt von mehr als 170 Auftritten auf zehn Bühnen begleiten bereits traditionell historische Handwerkermärkte auf dem I. Schlosshof, die von Freitag bis Sonntag eine „Kostprobe" von traditionellem Handwerk sowie zeitgenössischen Waren anbieten. Am Samstag können die Interessenten das traditionelle nächtliche Ritterturnier besichtigen, das an die Legende Teilung der Rosen erinnert, und das einzigartige feierliche Mitternachts-Feuerwerk auf den südlichen Schlossterrassen, diesmal in vornehmer barocker Form genießen. Am Sonntag spielen dann die Schauspieler im Schlossgarten vor dem drehbaren Zuschauerraum auf einem Schachbrett von 12x12 m das originelle Lebende Schachspiel mit lebenden Figuren.

Slavnosti pětilisté růže Slavnosti pětilisté růže Slavnosti pětilisté růže Slavnosti pětilisté růže

Nehmen Sie unsere herzliche Einladung zu diesjärigem 30. Jubiläumsjahrgang des Festes der fünfblättrigen Rose! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

PROGRAMM DES FESTES

 

FOTOGALERIE